Lyrics of Hazme Saber - Bratty

Hazme Saber (original)

Despierto en otra habitación
Los rayos del sol toman el control
No hay temas de conversación
Prefiero esconderme en un cajón
Cobarde es lo que soy
Tú eres de Marte y yo de Plutón
No es lo mismo a como éramos hace diez años
El egocentrismo nos cambió
Pero nunca voy a cambiar
Me voy a quedar igual
Con las cosas disparejas
Y el nudo en mi garganta
Nunca conocí a mis abuelos
¿Estarían orgullosos de a quien nunca han visto?
Los días se vuelven noches y las noches se van tan rápido
Pero nunca voy a cambiar
Me voy a quedar igual
Con las cosas disparejas
Y el nudo en mi garganta
Quisiera ya olvidar
Para volver a empezar
Sólo hazme saber cuándo todo va a estar bien…

(translation)

I wake up in another room
The sun's rays take over
There are no topics of conversation
I'd rather hide in a drawer
Coward is what I am
You are from Mars and I am from Pluto
It's not the same as we were ten years ago
Self-centeredness changed us
But I will never change
I'm going to stay the same
with the uneven things
And the lump in my throat
I never met my grandparents
Would you be proud of who you have never seen?
The days turn to night and the nights go by so fast
But I will never change
I'm going to stay the same
with the uneven things
And the lump in my throat
I would like to forget
to start over
Just let me know when everything will be alright...