| Vull Per A Demà (original) | Vull Per A Demà (translation) |
|---|---|
| Pels ports del Ribagorça al cor de la Noguera | Through the ports of Ribagorça in the heart of La Noguera |
| Paro el meu cotxe i resto badant | I stop my car and stare |
| Les alzines que s’allunyen al capvespre | Oaks moving away at dusk |
| De la terra surt quelcom sobrenatural | Something supernatural comes out of the earth |
| Lluny les mentides i els errors | Far be it from lies and mistakes |
| Lluny la injustícia i la por | Far from injustice and fear |
| És l’amor qui m’empeny a estimar la justícia | It is love that drives me to love justice |
| Que aquesta terra m’està demanant | That this land is asking me |
| Per l’Eix del Llobregat pujant a Berga | By the Eix del Llobregat going up to Berga |
| Se’m fa evident dels homes el progrés | I can see the progress of men |
| Els boscos i els rius que abans eren nets | Forests and rivers that were once clean |
| Paisatge fet a clapes que ens han cremat | Landscape made of patches that have burned us |
| Potser si, sortim endavant | Maybe yes, let's move on |
| Tots gaudim d’oportunitats | We all enjoy opportunities |
| Però mentre l’home no entengui la raó | But as long as the man does not understand the reason |
| D’estimar, l’indret on viu, al seu voltant jo | To love, the place where he lives, around me |
| Seguiré lluitant enmig la fredor | I will continue to fight in the middle of the cold |
| Com una flor que neix amb el desgel | Like a flower born with thawing |
| Embriac d’amor llenço el puny al vent | Drunk with love, I throw my fist in the wind |
| Jo vull per a demà la meva terra lliure! | I want my free land for tomorrow! |
| Si heu pujat als cims pels volts de maig i heu vist la bellesa que s’ofereix | If you have climbed the peaks around May and seen the beauty that is on offer |
| Heu sentit remoure els vostres endins amb el vent que us retorna el vostre | You have heard your insides stirred by the wind that returns yours |
| esperit | spirit |
| Jo també he somiat aquesta nit tota la terra estes així | I also dreamed tonight all the earth is like this |
| Homes com flors naixent arreu sacsejats pel vent de llibertat | Men like flowers born everywhere shaken by the wind of freedom |
| Que els fa més dignes i he pensat que… | Which makes them more worthy and I thought |
Translation of the song lyrics Vull Per A Demà - Brams
Song information On this page you can read the lyrics of the song Vull Per A Demà , by -Brams
Song from the album: Brams al Liceu
In the genre:Иностранный рок
Release date:07.08.2014
Song language:Catalan
Record label:Discmedi
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2001 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
Pazalaza Pour Sazamuser ft. I2S, Brams | 2004 |
| 2014 |