Translation of the song lyrics 100-8 Zoo - Booba, Mala, Brams

100-8 Zoo (original)

J'écris pas d’douceurs, p’t'être parc’que j’vis dans la haine
Même si j’y mets tout mon cœur, sans veine, trop d’peine
Trop d’traîne, d’engraine, un flow d’graines de merde
Et pendant les étrennes j’m’emmerde, mon groupe assassine
Les faux s’entraînent, s’entraident, sans trêve
Sans star guette mon armée
Et l’art armé grave, y’a d’quoi s’alarmer
Comme si y savaient pas où j’crèche
Tout l’monde s’pointe quand y veut, mon groupe assassine
Pour un joint ou pour m’joindre, t’as qu'à v’nir dans ma Limousine
Les têtes d’affiches, c’est pas c’qui manque, mon groupe assassine
Si y’a problème, on sort les (…) au fond planqués, mon groupe a ça aussi
Mon groupe assassine tah à l’ancienne, pose dix barres, t’auras un bain d’sang
Et j’ai c’qui t’faut dans l’coffre si t’as un plan
Mais faut qu'ça paye parc’qu’on est plein
Y’a plus d’un man et pas d’mannequins dans mon clan, jamais en chien parc’qu’on
est grands
Si tu t’plains, on t’fait la misère comme pas possible
Aucun remord, onsensible, même si ton cul m’sert de cible
Malekal Morte 92 I Kho
Ici les gosses ont tous les crocs mais y’a qu’les gros qu’on engraisse, négro
L’temps presse et passe trop vite, c’est la classe quand t’as la place du boss
Plus rien à faire, si ça s’corse, protège ton torse
Ou tu s’ras blessé, c’est la merde, demande à Dorse, faut m’laisser
Malekal Morte, ouais c’est Boulogne ici
Mon groupe assassine comme la CC rase les bâtards à la racine
Rime sous 100 G qu’j’prends l’micro on m’appelle Danger
Mes troupes sont rangées qu’des étrangers Lunatic réseau
On vient du 100−8 Zoo Eazy au mic Kho
Dans la banlieue c’est l’Moyen-âge
Y’a pas d’maille et sur l’droit ch’min y’a un péage
Négro c’est l’Bronx avec dix ans d’retard au moins
Y’en a qui rêvent que d’grandir avec me-ar aux mains
Et moi, j’regarde le monde s'écrouler doucement, où on en s’rait
D’vrait y avoir plus de filles comme Florence Rey
Apocalyptique y’a pas d’issues, trop d’décès j’vais pas m’tuer
C’est la merde j’suis habitué
Quelque part en moi vit un guépard depuis tit-pe, d’l’amour, mon cœur en
produit peu
Peut-être parc’que j’suis 9.2 prototype
Nous tester qui peut?
Chaque soir on boit d’l’eau d’feu, et quand l’flic nous
arrête au feu
Qu’on descend la nêtre-fe, une grosse envie d’faire feu
Affamé comme tous les gosses des rues mal famées, où la nuit ça ré-ti
Ma plume s’trempe dans l’encre ou s’plante dans ta rétine
9.2 la vraie team, on s’fout d’ta iv, kiffe les films à la «Heat» mais fête
l’Aïd
Mon groupe t’assassine comme la rue quand t’es naïf
C’est pour nos racines, pour ceux qui d’vant l’insigne font ce même signe
Qui rêvent assis, fument sur un joint à six ou partagent un micro à six
Boulogne Issy c’est pire qu’la Croatie, nos flows sont trop acides
Mes Khos assistent à tout quand j’troue ma cible
Tu vends ton shit, ta dope, fais tapiner tes putes au bois d’Bou
Laisse-moi faire mon zness-bi bouge
Tu m’dis «la France un pays libre»
Attends mes détenus, attends-toi à bouffer du calibre
Quoi ?!
Tu m’dis «la France c’est mieux qu’l’Afrique»
Mais n’oublie pas, pédale, que tout leur fric c’est de nos morts
Toujours en guerre, son sans trêve
J’suis 92i cru 73
J’rêve de loger dans la tête d’un flic une balle de G.L.O.C.K
C’est pour les Khos qu’y nous ont enlevés eux, et pour mon groupe j’assassine
Prends mon 92i inhalation de rail de CC
Mon groupe assassine
Mon groupe assassine
Mon groupe assassine
Mon groupe assassine, mon groupe assassine

(translation)

I don't write sweets, maybe because I live in hate
Even if I put all my heart into it, without luck, too much trouble
Too much drag, seed, a flow of shitty seeds
And during the New Year's Eve, I'm bored, my group kills
Fakes train, help each other, non-stop
Without a star watching my army
And serious armed art, there is reason to be alarmed
As if they don't know where I crib
Everyone shows up when they want to, my group kills
For a joint or to reach me, you just have to come in my Limousine
The headliners, it's not what's missing, my group kills
If there's a problem, we take out the (…) at the bottom hidden, my group has that too
My group assassinates tah the old fashioned way, pose ten bars, you will have a bloodbath
And I have what you need in the trunk if you have a plan
But it has to pay because we're full
There's more than one man and no models in my clan, never in dog because we
is big
If you complain, we make you miserable as not possible
No remorse, onsensitive, even if your ass is my target
Malekal Morte 92 I Kho
Here the kids have all the fangs but it's only the big ones that we fatten up, nigga
Time is running out and passes too quickly, it's classy when you have the place of the boss
Nothing more to do, if it gets tough, protect your chest
Or you'll be hurt, it's shit, ask Dorse, you have to leave me
Malekal Morte, yeah it's Boulogne here
My band murders like the CC shaves bastards to the root
Rhyme under 100 G that I take the microphone they call me Danger
My troops are lined up as strangers Lunatic network
We're from 100−8 Zoo Eazy at Mic Kho
In the suburbs it's the Middle Ages
There's no mesh and on the right there's a toll
Nigga it's the Bronx at least ten years late
There are those who dream of growing up with me-ar in their hands
And I watch the world slowly fall apart, where we would be
Should be more girls like Florence Rey
Apocalyptic there's no way out, too many deaths, I'm not going to kill myself
It's the shit I'm used to
Somewhere in me lives a cheetah since little, love, my heart in
little product
Maybe because I'm 9.2 prototype
Who can test us?
Every night we drink fire water, and when the cop
stop at the traffic light
Let's go down the nêtre-fe, a big desire to fire
Hungry like all the kids in the shabby streets, where the night it re-ti
My quill dips in ink or sticks in your retina
9.2 the real team, we don't care about your iv, likes "Heat" movies but celebrates
ugly
My band murder you like the street when you're naive
It's for our roots, for those who in front of the badge make this same sign
Who dream seated, smoke on a joint at six or share a microphone at six
Boulogne Issy is worse than Croatia, our flows are too acidic
My Khos attend everything when I pierce my target
You sell your hash, your dope, make your whores hustle at the Bois d'Bou
Let me do my zness-bi move
You tell me "France a free country"
Wait my inmates, expect guzzle caliber
What ?!
You tell me "France is better than Africa"
But don't forget, fagot, all their money is our dead
Always at war, its never-ending
I'm 92i believed 73
I dream of putting a G.L.O.C.K bullet in a cop's head
It's for the Khos that kidnapped us, and for my group I assassinate
Take my 92i CC rail inhalation
My group murders
My group murders
My group murders
My band kills, my band kills