Translation of the song lyrics Freestyle - Dicidens, Mala

Freestyle (original)

Mon freestyle pèse en culot, trop loin pour reculer
Trop d’années passées dans l’rap, trop pour m’faire enculer
Pour ça j’lâche des rimes en ro-ro
Je t'écrase mais pas en kilos
Tester Koriaz au micro, mais dis-moi qui c’est qui l’ose
J’veux faire ma place dans c’biz, pour qu’les tasses viennent me faire la bise
Mon flow glacial comme la brise, te fige comme mon mister freeze
Pour c’que j’recherche personne pourra m’tendre sa perche
Faire un paquet d’pognon, sans passer par la calèche
Koriaz
Dans mon rêve je taffe
Homme sérieux le larf plein d’billets
Jamais d’problèmes de ???, j’suis pas grillé
J’ai deux gosses, garçon fille et une meuf stylée
Qu’je chérie jusqu’au réveil paf !
éparpillé
Bref, j’sors d’mon rêve, chômage keufs en faction
Qui crèvent les reufs hommage à eux ma seule satisfaction
Cramer à s' boites bière et faire d’mauvaises actions
C’est la de-mer cousin malgré ça j’mate le sillon
Faut arrêter les, mecs zélés
Pour pas qu’il finit côtes fêlées
Épeler mon pseudonyme, S-A-U-Z-E, c’est les
Rimes de dingue à déceler, flow qui fait que t’harceler
Bâtard j’continue à exceller
Et fixe, les règles pour qu’on m’dise ensuite c’est excellent
Mala pour qu’tu comprennes ouais c’est vrai que c’est lent
Vitry Villiers, vérifie mec le style y est
Phases par milliers, tout ce qu’il te faut pour t’humilier
Zesau, la rime anti-perso
J’ai jeté la pierre, maintenant j’veux qu’mon drapeau flotte
Tu connais l’slogan briser tes côtes si tu veux boycotte
C’est pas une anecdote, un tube d'été qu’on kiffe un temps une semaine et qu’on
jette aux chiottes
La concurrence la craint pas j’respecte c’est tout
La grosse tête j’ai pas, avance avec la patience ???
un tout
Qautre-vingt dix seufs, Nessbeal joue son va-tout
Dissidence à contre sens, un son qui passe partout
Nessbeal, l’impossible
Ambiance toxique comme la malaria
Approche le cendrillon, sur mon magma
Trop d’cendres il y a, autour putes sans grillon
Sert la sangria, faut que les verres soient dosés comme l’instant où ???
diaboliser le sang brilla
On est tous, autant grillés, vois nos talents briller
Ce jour est à inscrire en majuscules sur ton calendrier
MC ???
c’est moi l’alcoolique
Le mec que tu vois chaque jour au même endroit à la station hydraulique
T’imagines pas que j’ai un rhume si tu vois que j’tousse
J’suis pas tuberculeux mais seulement amateur de drogues douces
Eclyps, wou wou
Tout comme mon pote Eclyps, quand on s’foncé en louzdé
On foncedé ???
dans l’képi, auto qui annonce des
Voyous qui smokent les cailloux, en
Le onze des villes dès qu’le soleil brille qu’on
Nous c’est la même men notre crème, c’est la fonce-dé
Un gros spliff bon j’ai l’kiff
Sur le moment et comme
Rebelote mais calmement ça rend plus foncedé
Je m’y mets à fond, car j’veux des cents à disposition
Percer l’plafond, que tout l’monde kiffe ma composition
Infiltration dans l’show business, c’est mon intention
Et qu’c’est chaud pour tes fesses, donc t’y prêtes attention
T’es prêt?
attention, j’tire une taf et crache l’incantation
Prend position.
Pure production
Pas d’illusions, vise la super-star par ambition
J’espère faire ma place pour que j’fasse rentrer l’pognon
J’suis pas un style de merde, dégueulasse comme tes brocolis
Juste de quoi vous faire téssau camouflé dans un gros colis
En gros j’ai l’matos, ouais tu sais j’ai l’matériel
De quoi éliminer tous les emcees caractériels
On s’matérialise, et donc dessus tu réalises
Que t’as pas l’niveau qu’il faut donc t’idéalises
Mon style trop balèze, et comme Eclyps j’suis à l’aise
Et dans l’rap, j’veux faire d’la maille car j’suis raide comme une falaise
Ici on vient, on braque, on avise pas
On vise et on tire dans l’tas comme des tyrans
Puis en s’tirant en s’disant que t’as la foule qui en à tirer
Attirés on est tous tirés par l’butin
Faut t’retirer avant que j’en bute un
J’tire à vue les faces perdues troue j’te choure et
Dire qu’je m’en tire bien
C’est un cagebra tout le monde lève les bras mon quota
N’est pas pris en compta dans c’couplet c’est con t’as
Vu que j’ai la cote et, tous les atouts d’mon côté
J’suis plus à un coup près pour remplir mon contrat
J’sais qu’mon couplet a mon complot donc les complotent
Mon dos est derrière ???
pour pas qu’on soit au complet
J’compte m’en tirer content, quand dans un compte en comptant mon blé
Sans m’faire contrer, j’règle mes comptes en-
Suite de face ça sent la rime à plein nez
T’attends pas à m’attendrir j’ai plus l’temps faut fuir j’allume le briquet

Freestyle (translation)

My freestyle weighs in, too far to back down
Too many years spent in rap, too many to get fucked
For that I drop rhymes in ro-ro
I crush you but not in kilos
Test Koriaz on the microphone, but tell me who dares it
I want to make my place in this business, so that the cups come to kiss me
My flow icy like the breeze, freeze you like my mister freeze
For what I'm looking for, no one will be able to reach out to me
Make a bundle of dough, without going through the carriage
Koriaz
In my dream I puff
Serious man the larf full of tickets
Never any problems with ???, I'm not burnt out
I have two kids, boy girl and a stylish girl
That I cherish until waking up bam!
scattered
In short, I come out of my dream, unemployment cops in faction
Who die eggs tribute to them my only satisfaction
Burning out beer cans and doing bad deeds
It's the de-mer cousin despite that I watch the furrow
Gotta stop them, zealous guys
So that he doesn't end up with cracked ribs
Spell my nickname, S-A-U-Z-E, that's the
Crazy rhymes to detect, flow that only harasses you
Bastard, I continue to excel
And fixed, the rules so that they tell me then it's excellent
Mala so that you understand yeah it's true that it's slow
Vitry Villiers, check man the style is there
Phases by the thousands, all you need to humble yourself
Zesau, the anti-personal rhyme
I threw the stone, now I want my flag to fly
You know the slogan break your ribs if you wanna boycott
It's not an anecdote, a summer hit that we like for a week and that we
throw in the toilet
The competition is not afraid of it, I respect that's all
I don't have a big head, move forward with patience???
a whole
Another ninety sevens, Nessbeal plays his all
Dissidence against meaning, a sound that goes everywhere
Nessbeal, the impossible
Toxic atmosphere like malaria
Approach the Cinderella, on my magma
There are too many ashes, around whores without crickets
Serves the sangria, must the glasses be dosed like the instant where ???
demonize the blood shone
We're all so burned out, see our talents shine
Capitalize this day on your calendar
MC???
I'm the alcoholic
The guy you see every day in the same place at the hydro station
Don't you imagine that I have a cold if you see that I cough
I'm not tuberculous but only a lover of soft drugs
Eclyps, wow wow
Just like my friend Eclyps, when we go dark in louzdé
We rush???
in the kepi, a car announcing
Thugs who smoke the stones,
The eleven of the cities as soon as the sun shines that we
We are the same men our cream is the dark
A big good spliff I like it
At the time and as
Rebelote but calmly it makes you darker
I'm going all out, because I want cents available
Pierce the ceiling, everyone loves my composition
Infiltration in show business, it's my intention
And it's hot for your ass, so you pay attention
Are you ready?
be careful, I take a hit and spit the incantation
Take a stand.
pure production
No illusions, aim for the superstar by ambition
I hope to make my place so that I bring in the dough
I'm not a style of shit, disgusting like your broccoli
Just enough to hide you in a big package
Basically I got the gear, yeah you know I got the gear
Enough to eliminate all character emcees
We materialize, and so on you realize
That you don't have the level you need, so you idealize
My style is too tough, and like Eclyps I'm comfortable
And in rap, I want to knit because I'm stiff as a cliff
Here we come, we rob, we don't tell
We aim and shoot like tyrants
Then pulling off saying that you have the crowd to take care of
Attracted we are all drawn by the loot
You have to retire before I kill one
I shoot the lost faces on sight, I shove you and
Say that I'm doing well
It's a cagebra everybody put your hands up my quota
Is not taken into account in this verse it's con you have
Since I have the odds and all the advantages on my side
I'm closer to fulfilling my contract
I know my verse has my plot so plot 'em
My back is behind???
so that we are not complete
I intend to get out of it happy, when in an account counting my wheat
Without being countered, I settle my accounts in-
Suite face it smells of rhyme full nose
Don't expect to soften me up, I don't have time anymore, I have to run away, I light the lighter