
Date of issue: 02.03.2015
Song language: Polish
Nad Przepascia(original) |
Zatrzymaj się na czas |
Dobrze zastanów |
Zanim coś powiesz i |
Z siłą najcięższych dział |
Tym jednym słowem |
Cały nasz świat zetrzesz w pył |
I dzieli nas już najlitsza ze ścian |
I znów nie ufasz mi |
I nic nie jestem wart |
I nie wierzysz w żadne moje słowo |
Gdy odwracasz wzrok |
Nie chcesz widzieć mnie |
Ja tylko znów chcę cię mieć przy sobie |
Próbujesz zmieniać mnie |
Czy chcesz, bym udawał? |
Z dnia na dzień był innym kimś? |
Skąd nagle pomysł twój |
Na ten cały dramat |
Ten cały bunt i łzy? |
Czy jest jeszcze coś, co mogłoby dziś… |
Na czas zawrócić nas |
Zmienić zdarzeń bieg |
Gdy rozpędzeni gnamy wbrew przestrogom? |
A jeśli dzieli nas |
Od przepaści krok |
Chcę tylko czuć, że cię mam przy sobie |
Chcę wtedy mieć cię przy sobie |
Bo gdy przy sobie cię mam |
Wierzę, że zamiast się stoczyć |
Kolejny raz uda się nam (nam) |
Ja wiem (wiem), kolejny raz uda się nam |
I ktoś zawróci nas (nad przepaścią wznieść) |
Zmieni zdarzeń bieg |
Gdy rozpędzeni gnamy wbrew przestrogom |
A jeśli dzieli nas |
Od przepaści krok |
Chcę tylko czuć, że cię mam przy sobie |
(translation) |
Stop for time |
Think carefully |
Before you say something and |
With the force of the heaviest cannons |
That one word |
You will wipe our whole world to dust |
And we are already separated by the lightest of walls |
And you don't trust me again |
And I'm worth nothing |
And you don't believe a word I say |
When you look away |
You don't want to see me |
I just want to have you with me again |
You're trying to change me |
Do you want me to pretend? |
From one day to the next he was someone else? |
Where did your idea come from? |
For all this drama |
All this rebellion and tears? |
Is there anything else that could ... |
Turn us around in time |
Change the course of events |
When rushing we run against the warnings? |
And if it divides us |
One step from the abyss |
I just want to feel that I have you by my side |
I want to have you with me then |
Because when I have you with me |
I believe instead of rolling |
Once again we will (we) |
I know (I know), we will succeed again |
And someone will turn us back (rise over the abyss) |
It will change the course of events |
When speeding, we run against the warnings |
And if it divides us |
One step from the abyss |
I just want to feel that I have you by my side |