| Чищу ботинки с мыслью о форме
| I clean my shoes with the thought of the form
|
| Эволюции римских мечей
| Evolution of Roman swords
|
| Нас было много, но очень не долго
| There were many of us, but not for very long
|
| Я сам не свой и всё и больше ни чей,
| I myself am not my own and everything and no one else,
|
| Но кажется ночью особенно утром
| But it seems at night especially in the morning
|
| Особенно если ни свет ни заря
| Especially if neither light nor dawn
|
| Что всё у нас правильно правильно
| That everything is right with us
|
| Всё перламутрово всё,
| Everything is pearlescent
|
| Но господи только б не зря
| But Lord, just not in vain
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я снов своих не чую
| I don't feel my dreams
|
| Я по тебе скучаю
| I miss you
|
| Ещё один день
| One more day
|
| Я сам с собой ночую
| I sleep with myself
|
| Я сам себя встречаю
| I meet myself
|
| Ещё один год
| Another year
|
| Такая шишла-мышла,
| Such a shishla-myshla,
|
| Но вышло так как вышло
| But it turned out the way it did
|
| И пролетел век
| And a century has flown by
|
| Меня по свету носит
| Carries me around the world
|
| Судьба меня матросит
| Fate is a sailor to me
|
| Пока идёт жизнь
| While life goes on
|
| Стояли у Припяти хотелося выпити
| We stood at Pripyat, I wanted to drink
|
| Хотелося чистой любви
| I wanted pure love
|
| Эй вы голь перекатная вот сума перемётная
| Hey you erratic, here's the amount of money
|
| Хочется счастья погромче зови
| I want happiness call louder
|
| Враги наши померли померли
| Our enemies are dead
|
| Друзья наши выжили выжили
| Our friends survived survived
|
| Такое кино
| Such a movie
|
| Ой вы промини промини
| Oh you promini promini
|
| Где ж вы Римини римини
| Where are you Rimini rimini
|
| Хотя всё равно
| Although still
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я снов своих не чую
| I don't feel my dreams
|
| Я по тебе скучаю
| I miss you
|
| Ещё один день
| One more day
|
| Я сам с собой ночую
| I sleep with myself
|
| Я сам себя встречаю
| I meet myself
|
| Ещё один год
| Another year
|
| Такая шишла-мышла,
| Such a shishla-myshla,
|
| Но вышло так как вышло
| But it turned out the way it did
|
| И пролетел век
| And a century has flown by
|
| Меня по свету носит
| Carries me around the world
|
| Судьба меня матросит
| Fate is a sailor to me
|
| Пока идёт жизнь
| While life goes on
|
| Не велика моя беда
| My trouble is not great
|
| Торцует ветер провода
| The wind cuts the wires
|
| Текут меж пальцами года
| Flow between the fingers of the year
|
| Моя любовь мне никогда не даст упасть
| My love will never let me fall
|
| Никогда
| Never
|
| И нет большого горя в том
| And there is no great grief in that
|
| Что я не выстроил свой дом
| That I didn't build my house
|
| Моя Изольда изо льда
| My ice Isolde
|
| Моя любовь мне никогда не даст упасть
| My love will never let me fall
|
| Никогда
| Never
|
| И не о том сегодня речь
| And that's not what we're talking about today
|
| Что мой корабль пускает течь
| That my ship is leaking
|
| Я в капитанах навсегда
| I'm in the captains forever
|
| Гори сияй моя звезда мне никогда не даст упасть
| Shine on, my star will never let me fall
|
| Никогда
| Never
|
| Как бы там нибыло — Да? | Whatever it was - Yes? |
| — Да! | - Yes! |