| Алкоголик (original) | Алкоголик (translation) |
|---|---|
| Пальцем на окне рисую нолик | I draw a zero with my finger on the window |
| Я потомственный алкоголик | I am a hereditary alcoholic |
| Птичка прыгает с ветки на ветку, | The bird jumps from branch to branch, |
| А на меня фискалят соседки | And my neighbors are taxing me |
| Сиротой при живом отце росту | An orphan with a living father growth |
| Мама говорила мне что я не вырасту | Mom told me that I would not grow up |
| Если буду подбирать окурки | If I pick up cigarette butts |
| Если буду водиться с Юркой | If I hang out with Yurka |
| С рыжим Юркой с нашего двора | With red-haired Yurka from our yard |
| У него глазищи красные с утра | His eyes are red in the morning |
| У него огнём душа горит | His soul burns with fire |
| Он не ведает сам чего творит | He doesn't know what he's doing |
| Такие вытворяет штуки | He does things like that |
| От которых трясутся руки | From which hands are shaking |
| Не обуздан и расхлябан | Not curbed and lax |
| На него не смотрят бабы, | Women don't look at him |
| А на меня нельзя смотреть без боли | And you can't look at me without pain |
| Я потомственный алкоголик, | I am a hereditary alcoholic |
| Но надоело мне жить как прежде | But I'm tired of living as before |
| Так подарите мне луч надежды, | So give me a ray of hope |
| А говорят я на отца похожий | And they say I look like my father |
| И походкою и рожей | And gait and mug |
| Я похож, но не надо тревожиться | I look like, but there is no need to worry |
| Ведь я же сын своего отца | After all, I'm the son of my father |
| Под моим окном лужи пенятся | Puddles are foaming under my window |
| Может всё же что-то переменится | Maybe something will change |
| Потерял себя во вчерашнем дне, | Lost myself in yesterday |
| А в сегодняшнем я оказался на дне | And today I found myself at the bottom |
| Прошу проходите мимо | Please pass by |
| Умоляю не плюйте в спину | I beg you not to spit in the back |
| Я и так уже всеми покинут | I'm already left by everyone |
| Мой рассудок до конца опрокинут | My mind is completely overturned |
| Пальцем на окне рисую нолик | I draw a zero with my finger on the window |
| Я потомственный алкоголик. | I am a hereditary alcoholic. |
Translation of the song lyrics Алкоголик - Ботаника
Song information On this page you can read the lyrics of the song Алкоголик , by -Ботаника
Song from the album Сады Семирамиды
in the genreРусский рок
Song language:Russian language
Record labelМ2