Translation of the song lyrics Dos argenté - Bosh

Dos argenté (original)

On nous dit: «Commerce avec l’argent du crime, ça sera difficile d’entrer au
paradis «On veut faire rentrer du bif, c’est devenu maladif, pour nous, l’manque
d’argent, une maladie
Si tu nous dois du feu, puis six heures du matin, on t’cassera ta porte un peu
comme les condés (Ouh)
Beaucoup d’mes potos font que tomber, beaucoup d’mes potos dans leur tombe (Ouh,
ouh)
Beaucoup d’mes potos sont tous sombres, toujours, toujours à opérer dans
l’ombre (Yeah)
Ils sont broliqués qu’ils n’ont pas d’temps d’te parler
Saperlipopette, c’qu’on ferait pas pour les pépettes (Ouais, ouais, ouais)
Bétail de bail, depuis long, sachez mes bamboulas découpent la quête à la
machette
(Sheboni-Shebonidas)
(On part à la guerre)
(Oh, mais qu’est-ce que t’as? Moi, vois la tête)
(On part à la quoi? On part à la guerre)

Dos argenté (translation)

We are told, "Trading with crime money, it will be difficult to enter the
paradise "We want to bring in money, it has become unhealthy, for us, the lack
money, a disease
If you owe us fire, then six in the morning, we'll break your door down for a bit
like the condés (Ooh)
A lot of my friends are just falling, a lot of my friends in their grave (Ooh,
oh)
Many of my friends are all dark, always, always to operate in
the shadow (Yeah)
They're stuck that they don't have time to talk to you
Saperlipopette, what we wouldn't do for the pépettes (Yeah, yeah, yeah)
Lease cattle, for a long time, know my bamboolas cut the quest to the
machete
(Sheboni-Shebonidas)
(We go to war)
(Oh, but what's the matter? Me, see the face)
(We're off to the what? We're off to war)