Lyrics of Suave - Boogát, Chele, Madhi

Suave (original)

¡Esto no va ser un rap suave!
¡Testosterona pa’l barrio, dale!
¡Algo pa’l club y algo pa' la calle!
¡Y si no tienes amor por el Hip-Hop, esto no vale!
(VErSo 1)
Yo, vine pa' darte solo lo que doy
Mismo, quizás, lo mejor de lo que soy
Pa' tu ciudad a tocar ahí me voy
Si consigo la visa
Él que vino y no toma vino, ¿a qué vino?
Dando vueltas como remolino
Haciendo rap muy serio pero aburrido
Mucho tiempo underground como bambú chino
¡Dale!
¡Dale!
¡Sal de tu agujero, vato!
¡Dale!
¡Dale!
¡Qué vuelen billetes, alto!
¡Mami!
¡Mami!
¡Mueve tus caderas harto!
¡Yala!
¡Yala!
¡Y a la próxima nos vamos!
(Coro)
(VERSO 2)
No contaban con mi astucia
Tus rimas baratas las matan estas rimas sucias
Veo tu blinblineo que cuelga desde el cuello
Con tal de que un cuerazo venga pelarte el guineo
Eres patético, materialista como plástico
Con este ritmo acabaras epiléptico
En el helicó, helicóptero
Traseros se adelantan con el color del dinero
Lo digo todo como un cuchicheo
Sin alzar la voz como chinchilla acuchillada
Tenedor pa' mi ensalada
De billetes verdes y diamantes en cuchara
Brillando como oro
Y sonando como coro
(Coro)
(VERSO 3)
Si no conoces tu historia, tú no sabes nada
¿Cuál es DMC y Afrikaa Bambaataa?
Hip-Hop universal es el movimiento
¡Hands in the air!
Dj’s, Mc’s, Grafiteros
La vieja escuela, chaleco de cuero
Gangsters, gangsters, casota, dinero
Afro latin soul, hablando de negro
¿A quién no le gusta tener tenis nuevo?
La prenda, la ropa.
¡Apunta y nota!
¿Hay un problema con eso?
¡Pues, apaga la tele!
Que en el 2012, pues todo se vende
Cojo mi traguito, mi plantita verde
Fiesta callejera unificando la gente…
(Coro)

(translation)

This is not going to be a smooth rap!
Testosterone for the neighborhood, come on!
Something for the club and something for the street!
And if you don't have a love for Hip-Hop, this is no good!
(Verse 1)
I came to give you only what I give
Same, perhaps, the best of who I am
For your city to play there I go
if i get the visa
He who came and does not drink wine, why did he come?
Spinning like a whirlpool
Doing serious but boring rap
Long underground as Chinese bamboo
Go ahead!
Go ahead!
Come out of your hole, vato!
Go ahead!
Go ahead!
Let tickets fly, high!
Mommy!
Mommy!
Move your hips a lot!
Yet the!
Yet the!
And next time we go!
(Chorus)
(VERSE 2)
They do not had my cunning
Your cheap rhymes are killed by these dirty rhymes
I see your blinblineo that hangs from the neck
As long as a cuerazo comes to peel your banana
You're pathetic, materialistic as plastic
With this rhythm you will end up epileptic
In the helicopter, helicopter
Butts come forward with the color of money
I say it all like a whisper
Without raising my voice like a stabbed chinchilla
Fork for my salad
Of green bills and diamonds in spoon
shining like gold
And sounding like a chorus
(Chorus)
(VERSE 3)
If you don't know your story, you don't know anything
What is DMC and Afrikaa Bambaataa?
Universal Hip-Hop is the movement
Hands in the air!
Dj's, Mc's, Graffiti artists
Old school, leather vest
Gangsters, gangsters, house, money
Afro latin soul, speaking of black
Who doesn't like having new sneakers?
The garment, the clothes.
Aim and note!
Is there a problem with that?
Well, turn off the TV!
That in 2012, well, everything is sold
I take my drink, my little green plant
Street party unifying the people…
(Chorus)