Lyrics of Gira la vida - Bongo Botrako

Gira la vida (original)

Después del vino, los chopitos y las rabas
De las tardes en Albayzín
Después de juergas y domingos de resaca
Después de noches sin dormir
Después de tantas horas metidos en la furgona
Buscando un sueño junto a ti Escucha amigo, empieza hoy la gran historia
De lo que queda por vivir
Dimos cien mil vueltas y llegamos hasta aquí
Y hoy estamos todos, nadie va a dormir
Goza del momento, pues no se va a repetir…
Gira la vida, vuelta a empezar
Dale alegría y va a girar, girar, girar
Gira la vida, vuelta a empezar
Dale energía y va a girar, girar, girar
Después de las vecinas y de los cubos de agua
De ver la luna sonreir
Después de labios que se pierden en la nada
Como la espuma que bebí
Después que nos dijeran que nos moriríamos de hambre
Después de verles desdecir
Después de ver que no es tan malo equivocarse
Después de todo soy feliz
Dimos cien mil vueltas y llegamos hasta aquí
Y hoy estamos todos, nadie va a dormir
Goza del momento, pues no se va a repetir…
Gira la vida, vuelta a empezar
Dale alegría y va a girar, girar, girar
Gira la vida, vuelta a empezar
Dale energía y va a girar, girar, girar

(translation)

After the wine, the chopitos and the squid rings
Of the afternoons in Albayzín
After parties and hungover Sundays
after sleepless nights
After so many hours stuck in the van
Looking for a dream with you Listen friend, the great story begins today
Of what remains to live
We did a hundred thousand laps and got here
And today we are all, nobody is going to sleep
Enjoy the moment, because it will not be repeated...
Turn life, start over
Give him joy and he will turn, turn, turn
Turn life, start over
Give it power and it will spin, spin, spin
After the neighbors and the buckets of water
to see the moon smile
After lips that are lost in nothing
Like the foam that I drank
After they told us that we would starve
After seeing them unsay
After seeing that it's not so bad to be wrong
after all i'm happy
We did a hundred thousand laps and got here
And today we are all, nobody is going to sleep
Enjoy the moment, because it will not be repeated...
Turn life, start over
Give him joy and he will turn, turn, turn
Turn life, start over
Give it power and it will spin, spin, spin