Translation of the song lyrics Plastic - Bokoesam, Yung Nnelg

Plastic (original)

Baby, jij bent fake, net plastic
De eyes en de nails fantastic
I luh di gyal dat ‘pon dis
Maar baby, jij bent fake, net plastic
Kom op nou, 'k hoef jou niet mijn baby
Ze wilt mij niet vandaag, nee ze wilt mij daily
O-ok gyal, hmm, ik zeg d’r maybe
En ze winet meteen met die body 'pon me
Kom op nou, 'k hoef jou niet mijn baby
Ze wilt mij niet vandaag, nee ze wilt mij daily
O-ok gyal, hmm, ik zeg d’r maybe
En ze winet meteen met die body 'pon me
Ik wil liever niet dat ze doet alsof
Ze me niet kent, en niet doen alsof
Ik er niet ben, en niet doen alsof
Ik niet m’n money spend
Ik wil liever niet dat ze doet alsof
Ze me niet kent, en niet doen alsof
Ik er niet ben, en niet doen alsof
Ik niet m’n money spend
Ze zegt ze wilt een echt man, ja een real man
Ze-ze wilt een lover man, geen idiot
Kan haar niet geloven, nee, I believe that
Einde van de avond wiept ze toch weer iemand
Ze zegt ze wilt een echt man, ja een real man
Ze-ze wilt een lover man, geen idiot
Kan haar niet geloven, nee, don’t believe that
Einde van de avond wiept ze toch weer iemand
Wie?
Kom op nou, 'k hoef jou niet mijn baby
Ze wilt mij niet vandaag, nee ze wilt mij daily
O-ok gyal, hmm, ik zeg d’r maybe
En ze winet meteen met die body 'pon me
Kom op nou, 'k hoef jou niet mijn baby
Ze wilt mij niet vandaag, nee ze wilt mij daily
O-ok gyal, hmm, ik zeg d’r maybe
En ze winet meteen met die body 'pon me
Shawty heeft een Coca-Cola body, yeah (Yeah)
Is het plastic of real lobi, yeah (Real lobi)
Ze checkt nobody en ze zet het on me
Eerst was het Yoncé, nu effe on me, yeah (Effe on me, yeah)
Ik-ik-ikke ben forever on, pak m’n boesjans (Boesjans)
Kan je life changen, ik flip hem andersom (Andersom)
Je kent m’n naam (Nnelgy), krijg love van je dame (Love)
Zak het down, she wanna settle down
Toes down, zo begin ik elke morning now
Moet volhouden en rollen undercover nou
Zet me in de forecast, zet me op de cover nou
Met de punt naar die motion
Hoef geen plastic in m’n ocean
Aan deze kant houden we het wavy
Yeah, this is zes nullen baby
Baby, jij bent fake, net plastic
De eyes en de nails fantastic
I luh di gyal dat ‘pon dis
Maar baby, jij bent fake, net plastic
Wie?
Kom op nou, 'k hoef jou niet mijn baby
Ze wilt mij niet vandaag, nee ze wilt mij daily
O-ok gyal, hmm, ik zeg d’r maybe
En ze winet meteen met die body 'pon me
Kom op nou, 'k hoef jou niet mijn baby
Ze wilt mij niet vandaag, nee ze wilt mij daily
O-ok gyal, hmm, ik zeg d’r maybe
En ze winet meteen met die body 'pon me

(translation)

Baby, you're fake, just plastic
De eyes and de nails fantastic
I luh di gyal that 'pon dis
But baby, you're fake, just plastic
Come on now I don't need you my baby
She don't want me today, no she want me daily
O-ok gyal, hmm, I say d'r maybe
And ze winet immediately with that body 'pon me
Come on now I don't need you my baby
She don't want me today, no she want me daily
O-ok gyal, hmm, I say d'r maybe
And ze winet immediately with that body 'pon me
I d rather not have her pretend
She don't knowme, and don't pretend
I are not, and do not pretend
I not spend my money
I d rather not have her pretend
She don't knowme, and don't pretend
I are not, and do not pretend
I not spend my money
She says she want a real man, yes a real man
She-she wants a lover man, not an idiot
Can't believe her, no, I believe that
At the end of the evening she knocked someone again
She says she want a real man, yes a real man
She-she wants a lover man, not an idiot
Can't believe her, no, don't believe that
At the end of the evening she knocked someone again
Who?
Come on now I don't need you my baby
She don't want me today, no she want me daily
O-ok gyal, hmm, I say d'r maybe
And ze winet immediately with that body 'pon me
Come on now I don't need you my baby
She don't want me today, no she want me daily
O-ok gyal, hmm, I say d'r maybe
And ze winet immediately with that body 'pon me
Shawty got a Coca-Cola body, yeah (Yeah)
Is it plastic or real lobi, yeah (Real lobi)
She checks nobody and she puts it on me
First it was Yoncé, now effe on me, yeah (Effe on me, yeah)
I-I-I'm forever on, grab my boesjans (Boesjans)
Can you change your life, I flip it the other way around (The other way around)
You know my name (Nnelgy), get love from your lady (Love)
Drop it down, she wanna settle down
Toes down, that's how I start every morning now
Must hold on and roll undercover well
Put me in the forecast, put me on the cover well
With the point to that motion
Don't have plastic in my ocean
On this side we keep it wavy
Yeah, this is six zeros baby
Baby, you're fake, just plastic
De eyes and de nails fantastic
I luh di gyal that 'pon dis
But baby, you're fake, just plastic
Who?
Come on now I don't need you my baby
She don't want me today, no she want me daily
O-ok gyal, hmm, I say d'r maybe
And ze winet immediately with that body 'pon me
Come on now I don't need you my baby
She don't want me today, no she want me daily
O-ok gyal, hmm, I say d'r maybe
And ze winet immediately with that body 'pon me