Translation of the song lyrics Kwijt - Bokoesam

Kwijt (original)

Raak het kwijt en vind het weer
Gooi het weg en maak het op
Koppig, nee ik luister niet
Schud m’n hoofd maar doe het toch
Raak het kwijt en vind het weer
Gooi het weg en maak het op
Koppig, nee ik luister niet
Schud m’n hoofd maar doe het toch
Raak het kwijt
Schud m’n hoofd maar doe het toch
Raak het kwijt
Ey, schud m’n hoofd maar doe het toch
Het gaat niet zo goed met mij
Blaas de hele tent, ballon
Kan niet meer gezonder zijn
Ik doe alles andersom
Haal wat flessen met de gang
Kan niet sparen, het gaat op
Ik weet niet meer wie ik ben
Verander weer in een demoon
Kan alleen maar lachen maar
Het is niet meer grappig nu
Verf de kleuren van m’n haar
Misschien voel ik me anders nu
Wil ook nummer een zijn maar
Ben ik dan wel goed genoeg?
Heb ik dan nog steeds de pijn?
Faalangst, ik loop naar de kroeg
Alleen maar kankertroep
Ik vlieg te dicht bij de zon
Duivels dansen op de stoep
Alleen maar kankertroep
Ik vlieg te dicht bij de zon
De duivels dansen op de stoep
Raak het kwijt en vind het weer
Gooi het weg en maak het op
Koppig, nee ik luister niet
Schud m’n hoofd maar doe het toch
Raak het kwijt en vind het weer
Gooi het weg en maak het op
Koppig, nee ik luister niet
Schud m’n hoofd maar doe het toch
Raak het kwijt
Schud m’n hoofd maar doe het toch
Raak het kwijt
Ey, schud m’n hoofd maar doe het toch
Ben de vijand van mezelf
Maar ben ook m’n beste vriend
Veel nadenken maakt me gek
Lig wakker in m’n bed tot tien
Snoozen als de wekker gaat
Ik heb nergens zin meer in
Zeg altijd dat het lekker gaat
Ook zelfs tegen m’n vriendin
Toch hou ik m’n hoofd omhoog
Borst vooruit, we gaan ervoor
Moet het voor m’n mensen doen
Herpak mezelf en ga weer door
Wat nou als ik niks meer pak?
Wat nou als ik dit destroy?
Deze shit is niks voor mij
Onzeker zijn, dat was ik nooit
Alleen maar teringzooi
Zoek de spelden in het hooi
Heb al m’n glazen ingegooid
Alleen maar teringzooi
Zoek de spelden in het hooi
Heb al m’n glazen ingegooid
Raak het kwijt en vind het weer
Gooi het weg en maak het op
Koppig, nee ik luister niet
Schud m’n hoofd maar doe het toch
Raak het kwijt en vind het weer
Gooi het weg en maak het op
Koppig, nee ik luister niet
Schud m’n hoofd maar doe het toch
Raak het kwijt
Schud m’n hoofd maar doe het toch
Raak het kwijt
Ey, schud m’n hoofd maar doe het toch

(translation)

Lose it and find it again
Throw it away and make it up
Stubborn, no I'm not listening
Shake my head but do it anyway
Lose it and find it again
Throw it away and make it up
Stubborn, no I'm not listening
Shake my head but do it anyway
lose it
Shake my head but do it anyway
lose it
Ey, shake my head but do it anyway
I'm not doing well
Blow the whole tent, balloon
Couldn't be more healthy
I do everything the other way around
Get some bottles with the gang
Can't save, it's going up
I don't know who I am anymore
Turn back into a demon
Can only laugh
It's not funny anymore
Paint the colors of my hair
Maybe I feel different now
Want to be number one too
Am I good enough then?
Do I still have the pain?
Fear of failure, I walk to the bar
Just cancer junk
I fly too close to the sun
Devils dance on the sidewalk
Just cancer junk
I fly too close to the sun
The devils dance on the sidewalk
Lose it and find it again
Throw it away and make it up
Stubborn, no I'm not listening
Shake my head but do it anyway
Lose it and find it again
Throw it away and make it up
Stubborn, no I'm not listening
Shake my head but do it anyway
lose it
Shake my head but do it anyway
lose it
Ey, shake my head but do it anyway
Am the enemy of myself
But I'm also my best friend
Thinking too much makes me crazy
Lie awake in my bed until ten
Snooze when the alarm goes off
I don't feel like anything anymore
Always say it's going well
Even to my girlfriend
Still I keep my head up
Chest forward, let's go for it
Have to do it for my people
Repack myself and go onagain
What if I don't grab anything anymore?
What if I destroy this?
This shit ain't for me
Being insecure, that was me never
just crap
Find the pins in thehay
Tossed in all my glasses
just crap
Find the pins in thehay
Tossed in all my glasses
Lose it and find it again
Throw it away and make it up
Stubborn, no I'm not listening
Shake my head but do it anyway
Lose it and find it again
Throw it away and make it up
Stubborn, no I'm not listening
Shake my head but do it anyway
lose it
Shake my head but do it anyway
lose it
Ey, shake my head but do it anyway