Translation of the song lyrics Nachtvlinder - Bokoesam

Nachtvlinder (original)

Tu nu-nu-nu-nu nu
Tu nu-nu-nu-nu nu
Tu nu-nu-nu-nu nu
Tu nu-nu-nu-nu nu
Nachtvlinders
Nachtvlinders
Nachtvlinders
Nachtvlinders
Doordeweeks, maar ze spacet alsof het weekend is (Ey)
Wiepte weer veels te snel, heb d’r niet gemist (Oeh)
O-o-of d’r shits, sowieso, alsof ik niet wist (Niet wist)
Money close met die bitch (Money close met die)
Licht in de zaal, wie vangt me op?
Wie kijkt me aan?
(Aan)
Diep in de nacht, hoog in de lucht, dichtbij de maan
Ver voor mezelf, ver voor m’n tijd, ‘k doe kalm aan
Niemand die kijkt, niemand die ziet mij staan
In de lucht, net als Jetsons, ey
Moonwalk net als Jackson, ey
Jij wilt hem maar ik ben er, ey
Jij wilt Sam maar ik ben er
Nachtvlinders
Nachtvlinders
Nachtvlinders
Nachtvlinders

Nachtvlinder (translation)

Tu nu-now-now-now now
Tu nu-now-now-now now
Tu nu-now-now-now now
Tu nu-now-now-now now
moths
moths
moths
moths
During the week, but she spaces like it's the weekend (Ey)
Rocked way too fast again, didn't miss her (Ooh)
O-o-of the shits anyway, like I didn't know (Didn't know)
Money close with that bitch (Money close with that)
Light in the hall, who will catch me?
Who's looking at me?
(On)
Deep in the night, high in the sky, close to the moon
Far ahead of me, far ahead of my time, I take it easy
No one to look, no one to see me
In the air, just like Jetsons, ey
Moonwalk just like Jackson, ey
You want him but I'm there, ey
You want Sam but I'm here
moths
moths
moths
moths