Translation of the song lyrics Jij & Ik - Bokoesam, Idaly

Jij & Ik (original)

Ik hoor wat jij zegt nu, maar moet nog denken aan wat jij zei toen
Jij en ik, wij zouden het doen
Maar dat is niet meer wat je wil nu, maar zeg me wat is wat je wil nu?
Hey meisje ik wil bij je zijn, man waar ging het fout?
En ik wil helemaal niet degene zijn die jou nog tegenhoudt
En ik wil niet meer denken aan toen, ik wil nog alleen maar doen,
maar dat kan alleen als jij mij vertrouwt
Hey meisje ik wil bij je zijn, man waar ging het fout?
En ik wil helemaal niet degene zijn die jou nog tegenhoudt
En ik wil niet meer denken aan toen, ik wil nog alleen maar doen,
maar dat kan alleen als jij mij vertrouwt
Dat kan alleen als jij mij vertrouwt (oh-oh), kan alleen als jij mij vertrouwt
(oh-oh), kan alleen als jij mij vertrouwt (oh-oh), kan alleen als jij mij
vertrouwt
Ey, jij weet hoe het is en hoe het was
En ik hoop als je denkt aan al die dagen, dat je lacht
Geef me nog een kans en ik haal alles uit de kast
Maar laat me alsjeblieft niet te vaak bijten in het stof
Baby girl, come on, follow me, follow me, ga naar huis, neem je lader mee,
(lader mee), ik ga zelfs met je vader mee (vader mee), als het moet van jou
Vraag jezelf: is het goed voor jou?
Ik hoor wat jij zegt nu, maar moet nog denken aan wat jij zei toen
Jij en ik, wij zouden het doen
Maar dat is niet meer wat je wil nu, maar zeg me wat is wat je wil nu?
Zeg met wat je wil, zeg me wat je kan
Ik ben hier niet vaak, ik blijf niet zo lang
Het is niet slim nee, het is niet dom maar…
Blijf bij mij, baby girl, blijf bij Sam (mmm)
Ik kan alleen praten als je luistert
Ik dacht ik was binnen maar je gooide me naar buiten
Ik wil niet meer schuilen, nee, niet meer schuilen
Hey meisje ik wil bij je zijn, man waar ging het fout?
En ik wil helemaal niet degene zijn die jou nog tegenhoudt
En ik wil niet meer denken aan toen, ik wil nog alleen maar doen,
maar dat kan alleen als jij mij vertrouwt
Hey meisje ik wil bij je zijn, man waar ging het fout?
En ik wil helemaal niet degene zijn die jou nog tegenhoudt
En ik wil niet meer denken aan toen, ik wil nog alleen maar doen,
maar dat kan alleen als jij mij vertrouwt
Dat kan alleen als jij mij vertrouwt (oh-oh), kan alleen als jij mij vertrouwt
(oh-oh), kan alleen als jij mij vertrouwt (oh-oh), kan alleen als jij mij
vertrouwt

Jij & Ik (translation)

I hear what you say now, but still remember what you said then
You and me, we would do it
But that's notwhat you want now, but tell me what's what you want now?
Hey girl I want to be with you, man where did it go wrong?
And I don't want to be the one to hold you back
And I don't want to think about then, I just want to do
but you can only do that if you trust me
Hey girl I want to be with you, man where did it go wrong?
And I don't want to be the one to hold you back
And I don't want to think about then, I just want to do
but you can only do that if you trust me
Only if you trust me (oh-oh), only if you trust me
(oh-oh), only if you trust me (oh-oh), only if you trust me
trusts
Ey, you know how it is and how it was
And I hope when you think about all those days, that you laugh
Give me one more chance and I'll pull out all the stops
But please don't make me bite the dust too often
Baby girl, come on, follow me, follow me, go home, take your charger,
(load along), I go even with your father (with you), if you have to
Ask yourself: is it good for you?
I hear what you say now, but still remember what you said then
You and me, we would do it
But that's notwhat you want now, but tell me what's what you want now?
Say with what you will, tell me what you can
I am not here often, I do not stay so long
It's not smart no, it's not stupid but…
Stay with me, baby girl, stay with Sam (mmm)
I can only talk if you listen
I thought I was in but you thrown meout
I don't want to hide no more, no, no more hide
Hey girl I want to be with you, man where did it go wrong?
And I don't want to be the one to hold you back
And I don't want to think about then, I just want to do
but you can only do that if you trust me
Hey girl I want to be with you, man where did it go wrong?
And I don't want to be the one to hold you back
And I don't want to think about then, I just want to do
but you can only do that if you trust me
Only if you trust me (oh-oh), only if you trust me
(oh-oh), only if you trust me (oh-oh), only if you trust me
trusts