Translation of the song lyrics Gelijk - Bokoesam

Gelijk (original)

Ski, ski
Olly murs
Ey, ey, you know, ey
Ik zeg je flip shit, net als attracties
Houdt er van, het is fantastisch
Ken twee nigga’s, zijn net als jij
En ik zweer het;
zij zijn niet echt 'bout that
Koop het uit een tweedehandse outlet
Ik moet rustig zijn wanneer ik uitleg
Moet ik dit doen?
Moet ik drugs verkopen?
Moet ik werken?
Moet ik rondjes lopen?
Swag, wow, weet het niet
Was allang zo, ik was zeventien
Bitch uit, Italy
Op Snapchat, laat ze d’r tieten zien
Ik heb ook bars, ik heb ook lines
Als je oplet, doe dit altijd
Eet die rappers als maaltijd
Om tien uur moet ik in de zaal zijn
Om twee uur ben ik met je bitch
Oh shit, we’re gonna get rich
Zeg het je, ik ben zo sick
Zo sick, ik ga bijna dood
Ik weet niet of God echt bestaat
Maar als ie bestaat, zeg hem ik kom voor zijn spot
Dit jaar maak ik alles kapot
Dit jaar zet ik alles op slot (On lock)
Okay, okay, okay, is wel leuk, yonce, yonce, yonce, yonce
Ey, ey, laat die beat even ademen
We kunnen allemaal wel spuiten, maar wie gaat de vader zijn?
Ik?
Ik ben een man van mijn woorden, ik ben een man van mijn vader
Ik kan splashen uit het water, ik pak cash en, zie je later
Ik ben heel vaak thuis wat later, ik ben genakt van mijn lader
Maakt niks uit, koop er twee, zelfs je oma mag mee
Ben met Ray tot the Fue, maar fijn, dubbel O, ST, JB
Ik ben met Jihue, ben high maar ik draai nog één
Ben heel mooi, dat echt nog meer
Heb geld, maar we willen nog meer
Meeste niggas van toen zijn skeer
Maar kijk naar hun fouten en leer
Ey, ik ga niet voor brons
Die bullshit staat niet echt bij ons
Red Bull drinken en dan gone
Ik heb te weinig slaap
Een afspraak en nog langs m’n meisje gaan
Zeggen dat we op een reisje gaan
Domme designer, net uit Japan
Voor de rest heb ik mijn Nike’s aan
Voel wel dat je naar mij kijkt, mijn son
Voel wel dat je naar mij kijkt, mijn son, mijn son
Ik stap binnen in die tent, en ze voelen me gelijk
Ik stap binnen in die tent, en ze voelen me gelijk
Ik stap binnen in die tent, en ze voelen mij gelijk
Ik stap binnen in die tent, en ze voelen mij gelijk
Het gaat om de chain, het gaat om de ice
S-swagger is nice
Niet hoe je het oogst, maar hoe je het zaait
Ben alles van mij
Bitch kijk naar me face
Bedoel kijk naar m’n life
Niet dat je begrijpt, maar ik moet het kwijt
Ik raak alles kwijt
Tussen stop bij FEBO
Zie een groepje meisjes kijken, ik kijk naar beneden
«Mag ik je haren voelen?», ik word pici verlegen
Maar dit is mijn leven, ik heb genoeg van het spacen
En iedereen mag het weten, ja iedereen gaat bewegen
Iedereen gaat bewegen, heb vrienden die zijn bezeten
En vrienden die shit bezitten
Wil niemand nu meer zien sterven, niemand nu meer zien zitten
Sheredyn wordt nooit vergeten
Nee, iedereen zal d’r missen
Ik stap binnen in die tent, en ze voelen me gelijk
Ik stap binnen in die tent, en ze voelen me gelijk
Ik stap binnen in die tent, en ze voelen mij gelijk
Ik stap binnen in die tent, en ze voelen mij gelijk

(translation)

ski, ski
olly murs
Ey, ey, you know, ey
I tell you flip shit, just like attractions
Loves it, it's fantastic
Know two niggas, are just like you
And ik swear;
they're not really 'bout that
Buy it from a second-hand outlet
I must be calm when I explain
Should I do this?
Should I sell drugs?
Do I have to work?
Do I have to walk in circles?
Swag, wow, don't know
I've been like this for a long time, I was seventeen
Bitch out, Italy
On Snapchat, show them her tits
I have bars too, I have lines too
If you pay attention, always do this
Eat those rappers for a meal
I have to be in the hall at ten o'clock
I'll be with you bitch at two o'clock
Oh shit, we're gonna get rich
Tell you I'm so sick
Zo sick, I will almost die
I don't know if God really exists
But if he exists, tell him I come for his mockery
This year I will destroy everything
This year I'm putting everything on lock (On-lock)
Okay, okay, okay, is nice, yonce, yonce, yonce, yonce
Ey, ey, let that beat breathe
We can all squirt, but who's going to be the father?
I?
I am a man of my words, I am a man of my father
I can splash out of the water, I take cash and, see you later
I'm often home a little later, I'm out of my charger
Doesn't matter, buy two, even your grandma can come
Am with Ray to the Fue, but fine, double O, ST, JB
I'm with Jihue, I'm high but I'll turn one more
I'm very beautiful, that's even more
Got money, but we want more
Most niggas from back then are skeer
But look at their mistakes and learn
Ey, I gonot for bronze
That bullshit doesn't really belong to us
drink red bull and then gone
I have toolittle sleep
An appointment and still visit my girl
Say we're going on a trip
Stupid designer, just from Japan
For the rest I'm wearing my Nikes
Feel you looking at me, my son
Feel that you're looking at me, my son, my son
I step into that tent, and they feel like
I step into that tent, and they feel like
I step into that tent, and they feel like me
I step into that tent, and they feel like me
It's about the chain, it's the ice
S-swagger is nice
Not how you reap it, but how you sow it
Am everything mine
Bitch look at me face
I mean look at my life
Not that you understand, but I must get it out
I lose everything
Between stop at FEBO
See a group of girls watching, I look down
«Can I feel your hair?», I'm getting very shy
But this is my life, I have had enough of spacing
And everyone should know, yes everyone is going to move
Everyone is going to move, have friends who are possessed
And friends who own shit
Don't wanna see nobody die now, don't wanna see nobody sit anymore
Sheredyn will never be forgotten
No, everyone will miss her
I step into that tent, and they feel like
I step into that tent, and they feel like
I step into that tent, and they feel like me
I step into that tent, and they feel like me