Translation of the song lyrics Blijf Varen - Bokoesam

Blijf Varen (original)

Ik weet wat er aan de hand is
Ik weet dat ik over zee en over land vlieg
Om te zijn met de gyal van my dreams
Holidays, we gaan samen op vakantie
Oh, lord, ik weet dat ze m’n rug heeft
Ik weet dat als ze iets wint dat ze het terug geeft
Blijf om hoog kijken want je weet dat ik in de lucht leef
Je hebt mijn hart gestolen en ik wil niet dat je 't terug geeft
Blijf varen (Biem!)
Vliegen en rijden naar mij
Blijf varen (Biem!)
Vliegen en rijden (Ja!)
Blijf varen (Biem!)
Vliegen en rijden naar mij
Blijf varen (Biem!)
Blijf varen
Meestal val ik niet zo snel op slot (No)
Meestal val ik niet zo snel in love
Maar deze keer heb ik het en ik laat het niet meer los (Come again)
Ja het is een blessing from above
Onderweg, wordt het time, maar ik neem m’n tijd
Als ik met je ben, je weet dat’s so nice
Als ik naar je kijk, alleen al die eyes
Als ik met je ben vraag je me nooit: «Why?»
Ey, whoa-oa-oo-oh, ey, ey (Biem!)
Ik heb niks aan je nummers of je picture
Ik wil andere dingen whippen in de kitchen (Whip it)
Ik weet wat er aan de hand is
Ik weet dat ik over zee en over land vlieg
Om te zijn met de gyal van my dreams
Holidays, we gaan samen op vakantie
Oh, lord, ik weet dat ze m’n rug heeft
Ik weet dat als ze iets wint dat ze het terug geeft
Blijf om hoog kijken want je weet dat ik in de lucht leef
Je hebt mijn hart gestolen en ik wil niet dat je 't terug geeft
Blijf varen (Biem!)
Vliegen en rijden naar mij
Blijf varen (Biem!)
Vliegen en rijden (Ja!)
Blijf varen (Biem!)
Vliegen en rijden naar mij
Blijf varen (Biem!)
Blijf varen
Of ik nu onder ben, of boven ben
Zij kijkt in mijn ogen als ik niet open ben
Of ik nou ver weg ben, of dichtbij ben
Ik kom naar je toe gerend, dus ik zeg;
Big up, big up for the love one time
Hou je niet op, je pakt niet de trein
Maak niks uit hoe ver, ik kom naar je toe
Girl you make my heart go boom
Ik weet wat er aan de hand is
Ik weet dat ik over zee en over land vlieg
Om te zijn met de gyal van mijn dreams
Holidays, we gaan samen op vakantie
Oh, lord, ik weet dat ze m’n rug heeft
Ik weet dat als ze iets wint dat ze het terug geeft
Blijf om hoog kijken want je weet dat ik in de lucht leef
Je hebt mijn hart gestolen en ik wil niet dat je 't terug geeft
Blijf varen (Biem!)
Vliegen en rijden naar mij
Blijf varen (Biem!)
Vliegen en rijden (Ja!)
Blijf varen (Biem!)
Vliegen en rijden naar mij
Blijf varen (Biem!)
Blijf varen

(translation)

I know what's going on
I know that I .fly over sea and land
To be with the gyal of my dreams
Holidays, we go on holiday together
Oh lord, I know she's got my back
I know that if she wins something she gives it back
Keep looking up 'cause you know I live in the sky
You stole my heart and I don't want you to give it back
Keep sailing (Biem!)
Fly and drive to me
Keep sailing (Biem!)
Flying and driving (Yes!)
Keep sailing (Biem!)
Fly and drive to me
Keep sailing (Biem!)
keep sailing
Usually I don't lock so fast (No)
Usually I don't fall in love so quickly
But this time I've got it and I won't let go (Come again)
Yes it is a blessing from above
On the way, it's time, but I take my time
When I'm with you, you know that's sonice
When I look at you, just those eyes
When I'm with you, you never ask me, "Why?"
Ey, whoa-oa-oo-oh, ey, ey (Beem!)
Your numbers or your picture are of no use to me
I want to whip other things in the kitchen (Whip it)
I know what's going on
I know that I .fly over sea and land
To be with the gyal of my dreams
Holidays, we go on holiday together
Oh lord, I know she's got my back
I know that if she wins something she gives it back
Keep looking up 'cause you know I live in the sky
You stole my heart and I don't want you to give it back
Keep sailing (Biem!)
Fly and drive to me
Keep sailing (Biem!)
Flying and driving (Yes!)
Keep sailing (Biem!)
Fly and drive to me
Keep sailing (Biem!)
keep sailing
Whether I am below, or am above
She looks into my eyes when I'm not open
Whether I now am far away, or amnear
I come running to you, so I say;
Big up, big up for the love one time
Don't you stop, you don't catch the train
No matter how far, I come to you
Girl you make my heart go boom
I know what's going on
I know that I .fly over sea and land
To be with the gyal of my dreams
Holidays, we go on holiday together
Oh lord, I know she's got my back
I know that if she wins something she gives it back
Keep looking up 'cause you know I live in the sky
You stole my heart and I don't want you to give it back
Keep sailing (Biem!)
Fly and drive to me
Keep sailing (Biem!)
Flying and driving (Yes!)
Keep sailing (Biem!)
Fly and drive to me
Keep sailing (Biem!)
keep sailing