Translation of the song lyrics Un Darrèr Còp - Boisson Divine

Un Darrèr Còp (original)

A maugrat deu temps que’m harà plegar
A maugrat deu briu que m’emportarà
Tostemps, arriu capsús jo que nadarèi
Desempresoat, clavat pas jamèi
Escarrabelhat, un ser que’t cuelherèi
A boca de nueit, xebitejarèi
N'èi pas pro de temps tà't condar çò que sèi
Escota mainat, dinc au cap qu’anirèi
Un darrèr còp, qu’aimarèi
Aver lo cap enlòc mei
Un darrèr còp, qu’aimarèi
Xiular dens l’aurei
A maugrat deus òmis qui an desbrembat
A maugrat deus mèstres qui an empachat
Tostemps parlarèi, tostemps que viverèi
Sus l’escanacòth que caminarèi
Escarrabelhat, un dia que’t cuelherèi
A punta d’aubeta que’t diserèi
Qu’as hèra de temps tà condar çò que saps
Escota mainat, cau anar dinc au cap

Un Darrèr Còp (translation)

It's been ten years since I've been able to fold
I'll give you ten bucks
All the while, I'm going to swim
Unemployed, never nailed
Escarrabelhat, a being who will stab you
At night, I will sneeze
It's not enough time to tell you who you are
Listen to me, I'll tell you what
One last time, I love it
Have my head in place
One last time, I love it
Whistle the aura loudly
A maugrat deus òmis qui an desbrembat
A maugrat ten masters who have packed
I will always speak, as long as I live
On the scooter I will walk
Escarrabelhat, one day I'll catch you
The tip of the iceberg
It's time to dump her and move on
Listen to the boy, he falls head over heels