| Las nèus que’s son apieladas
| The snow that is piled up
|
| Sus las terraubas peladas
| Its bare earthworms
|
| Un predator dab l’alet torrat
| A predator gives a toasted fin
|
| Rondaleja encarat
| Rondaleja facing
|
| Qu’ei vengut entà'ns gahar
| That he came to see us
|
| Mes qu’avem pro de qué har
| But what good is a web site if it simply "blends in" with everything else out there?
|
| Passar l’ivèrn qui a mestrejat
| Have a great winter
|
| L’escur tot embrumat
| The dark all foggy
|
| Aquiu comença la longa nueit
| Here begins the long night
|
| Qu'èm a l’argüèit
| I'm in for a treat
|
| Ganhar o pèrder lo combat
| Win or lose the fight
|
| Clavats, dab los hrairs
| Nailed, dab the hrairs
|
| Nosauts qu’atendem los arrrais
| We look forward to hearing from you soon
|
| On s’ei l’astre blós esgarrat?
| Where is the torn blue star?
|
| Lo qui avem tant esperat
| What we have been waiting for
|
| Abelion, Abelion, qu'èi besonh de ta claror
| Abelion, Abelion, I need your clarity
|
| Halhas vermelh tà guardar noste desvelh
| Halhas vermelh tà guardar noste desvelh
|
| Abelion, Abelion, hè'ns renaixer hens l’esplendor
| Abelion, Abelion, we are reborn in splendor
|
| Gavida’ns à l’esguit deu só, t’ac pregam, Abelion
| Come on in, take a look and enjoy yourself! Abelion
|
| La busca qu’ei au brasèr
| I was looking for her in the brazier
|
| Dab era se torna l’espèr
| Dab was hoping again
|
| Las hlamas que’ns dan lo verdigòu
| The flames that give us vertigo
|
| Au bèth miei de l’aròu
| Au bèth miei de l’aròu
|
| Aquiu s’acaba la longa nueit
| That ends the long night
|
| Tirem un trèit
| We took a break
|
| Anem ! | We go ! |
| Tornem gahar lo hat
| Let's go back to the hat
|
| Un navèth arsec, com un eslambrec
| A burning bush, like a slam
|
| D’un còp sec ! | Suddenly! |
| Un huec
| A gap
|
| Enlugarnant lo blat
| Renting the wheat
|
| Aprigat d’un rebat daurat | Wrapped in a golden bead |