Song information On this page you can find the lyrics of the song Besos Brujos, artist - Bobby Valentín. Album song Rompecabezas, in the genre Латиноамериканская музыкаDate of issue: 11.01.1972
Record label: Concord, Craft
Song language: Spanish
Besos Brujos(original) |
| ¡Déjame, no quiero que me beses! |
| Por tu culpa estoy sufriendo |
| La tortura de mis penas… |
| ¡Déjame, no quiero que me toques! |
| Me lastiman esas manos |
| Me lastiman y me queman |
| No prolongues más mi desventura |
| Si eres hombre bueno así lo harás |
| Deja que prosiga mi camino |
| Te lo pido a tu conciencia |
| No te puedo amar |
| Besos brujos, besos brujos |
| Que son una cadena |
| De desdicha y de dolor |
| Besos brujos… |
| Yo no quiero que mi boca maldecida |
| Traiga más desesperanzas |
| En mi alma… en mi vida… |
| Besos brujos… |
| ¡Ah, si pudiera arrancarme |
| De los labios esta maldición! |
| ¡Déjame, no quiero que me beses! |
| Yo no quiero que me toques |
| Lo que quiero es libertarme… |
| Nuevas esperanzas en tu vida |
| Te traerán el dulce olvido |
| Pues tienes que olvidarme |
| Deja que prosiga mi camino |
| Que es la salvación para los dos… |
| ¿Que ha de ser tu vida al lado mío? |
| ¡El infierno y el vacío! |
| Tu amor sin mi amor |
| (translation) |
| Leave me, I don't want you to kiss me! |
| Because of you I am suffering |
| The torture of my sorrows… |
| Leave me, I don't want you to touch me! |
| those hands hurt me |
| They hurt me and they burn me |
| Do not prolong my misadventure |
| If you are a good man, you will do so |
| Let me go on my way |
| I ask your conscience |
| I can not love you |
| Witch kisses, witch kisses |
| what are a chain |
| Of misery and pain |
| Witch kisses... |
| I don't want my mouth cursed |
| Bring more despair |
| In my soul… in my life… |
| Witch kisses... |
| Ah, if I could tear myself away |
| From the lips this curse! |
| Leave me, I don't want you to kiss me! |
| I don't want you to touch me |
| What I want is to free myself... |
| New hopes in your life |
| They will bring you sweet oblivion |
| well you have to forget me |
| Let me go on my way |
| What is salvation for both of us… |
| What should your life be next to me? |
| Hell and emptiness! |
| Your love without my love |