Translation of the song lyrics Cuando Uno Se Enamora - Bobby Valentín

Cuando Uno Se Enamora (original)

Tu eres la luz divina
que alumbró mi pensamiento
la que un día en su momento
cautivó mis sentimientos.
Eres tu la que me tiene
pensando en este momento
en lo que todo lo que tu eres
en lo mucho que me quieres.
Que tu has hecho con mi vida
mujercita encantadora
ahora se lo que se siente
cuando uno se enamora.
Pasa el tiempo y no sabe
no sabe ni la hora
cuando uno se enamora
cuando uno se enamora.
Cuando uno se enamora
cuando uno se enamora
no se sabe ni la hora
no se sabe ni la hora
cuando uno se enamora
cuando uno se enamora.
Coro:
Cuando uno se enamora, le suceden esas cosas.
Amor, amor, amor en la vida
pero que se entere to el mundo
que es algo incomparable.
Y te preocupa tu ropa
tu carro y tu apariencia
para que siempre te admiren
cuando noten tu presencia, oye lo digo.
Si se enamora Rafuchi por aquí
si se enamora Rolando por allá
entonces puede to el mundo enamorarse
porque el amor no se mide por la edad.
Y si esa nena que tienes
te llena de chulerías
entonces si que tu tienes
que dar por ella la vida.
Yo me siento como un rey
sabiendo que a mi me adoras
cuando postrado a tus pies
te entrego yo a mi persona.
Y escucha bien lo que digo
préstame tu atención
que amor es un algo sin nombre
que ilusiona al hombre por una mujer, mujer.

(translation)

You are the divine light
that lit my mind
the one that one day at the time
captivated my feelings.
It's you who has me
thinking about this moment
in which all that you are
in how much you love me.
What have you done with my life?
lovely little woman
now I know what it feels like
when one falls in love.
Time passes and you don't know
he doesn't even know the time
when one falls in love
when one falls in love.
when one falls in love
when one falls in love
you don't even know the time
you don't even know the time
when one falls in love
when one falls in love.
Chorus:
When you fall in love, these things happen to you.
Love, love, love in life
but let the world know
which is something incomparable.
And you care about your clothes
your car and your appearance
so that they always admire you
when they notice your presence, hey I say it.
If Rafuchi falls in love around here
if Rolando falls in love over there
then can the whole world fall in love
because love is not measured by age.
And if that girl you have
fills you with chulerías
then yes you have
to give her life for her.
I feel like a king
knowing that you love me
when prostrate at your feet
I give you my person.
And listen well to what I say
give me your attention
that love is something without a name
that excites the man for a woman, woman.