Translation of the song lyrics 너와 나 (U&I) - BoA

너와 나 (U&I) (original)

난 투명한 눈을 가졌다니까, 말했잖아
모두 있는 그대로 비춘다는 걸, 왜 몰라
네가 내게 준 대로 나도 네게 다 줄 거야 Alright oh
네가 날 믿는 대로 나도 너를 믿을 거야 Alright oh yeah
원하는 대로 미래를 휘어대 너와 나
두려움보다 중력이 더 큰걸 알잖아
보이는 대로 믿는 그대로
그럼 우린 더 커질 수 있어 yeah
너와 나 나나나
너와 나 나나나
너와 나 나나나
Bend the universe
너와 나 나나나
너와 나 나나나
너와 나 나나나
We bend it together
So we, we bend
I touch your hand
And I can see
What you believe
사실 우리가 빛보다 조금 더 밝은 것 같아
모든 색을 담으면 우주가 돼
우리는 우주보다 더 큰 곳에서 왔을지도 몰라
너와 나 나나나
너와 나 나나나
너와 나 나나나
Bend the universe
너와 나 나나나
너와 나 나나나
너와 나 나나나
We bend it together
So we, we bend
I touch your hand
And I can see
What you believe
사실 우리가 빛보다 조금 더 밝은 것 같아
우리가 만든 우주가 커져가는 속도는 빛보다 빨라
모든 색을 담으면 우주가 돼 더 큰 사실을 말해줄까?
Yeah
우리는 우주보다 더 큰 곳에서

(translation)

'Cause I've got transparent eyes, I said
I don't know why it all shines as it is
I'll give you everything you gave me Alright oh
As you believe in me, I will believe in you Alright oh yeah
You and I, bend the future the way you want
You know gravity is bigger than fear
As you see, as you believe
Then we can grow bigger yeah
you and me nana
you and me nana
you and me nana
Bend the universe
you and me nana
you and me nana
you and me nana
We bend it together
So we, we bend
I touch your hand
And I can see
what you believe
Actually I think we're a little brighter than the light
If you put all the colors in, it becomes the universe
We may have come from something bigger than the universe
you and me nana
you and me nana
you and me nana
Bend the universe
you and me nana
you and me nana
you and me nana
We bend it together
So we, we bend
I touch your hand
And I can see
what you believe
Actually I think we're a little brighter than the light
The universe we created is growing faster than light
If I put all the colors in it, will it become a universe and tell a bigger truth?
Yeah
We are in a place bigger than the universe