Translation of the song lyrics Love Letter - BoA

Love Letter (original)

누구였을까?
내 서랍 속에
아주 조심스레 편지가 놓여있네
이름도 없는 그 편지속엔
그저 사랑한다.
한마디 그려있네
누가 짖궃은 장난을 하는걸까?
아냐 그렇지는 않을꺼야
내가 좋아하는 그 애가 아닐까?
혹시 내 맘을 들킨걸까?
그래 모두 말할래.
(say love you)
정말 너를 사랑해
너도 나만을 바래왔다고 말해줘야해
내 맘을 모두 다 말한다면
너도 나를 사랑한다고 들려줄까?
이젠 그리움에 흘린 눈물들을
유리병에 담아 보여줄까?
지금 이렇게 널 좋아한다는데
고갤 끄덕여 주지 않을까?
그래 모두 말할래.
(say love you)
정말 너를 사랑해
너도 나만을 바래왔다고 말해줘야해
내 맘에 닿은 너의 목소리
사랑한다고 너무 행복해
눈물이 흘러 자꾸만.
편지 한 장 속에 너를 담았다는
그 말에 눈물이 나
그래 모두 말할래(say love you)
정말 너를 사랑해
내 맘에 닿은 너의 목소리 사랑한다고.

Love Letter (translation)

Who was it?
in my drawer
The letter is placed very carefully
In that nameless letter
just love
I drew a word
Who's playing pranks?
no it won't
Could it be the boy I like?
Have you ever heard my heart?
yes i will tell you all
(say love you)
i really love you
I have to tell you that you've been wishing for me too
If I tell you all of my heart
Will you tell me that you love me too?
Now the tears I shed in longing
Shall I show it to you in a glass bottle?
I love you like this now
Will you nod your head?
yes i will tell you all
(say love you)
i really love you
I have to tell you that you've been wishing for me too
your voice touched my heart
i'm so happy i love you
Tears keep flowing.
that I put you in one letter
I cry at those words
Yes, I will tell you all (say love you)
i really love you
I love your voice that touched my heart.