Translation of the song lyrics Like it! - BoA

Like it! (original)

뭘 그리 망설여 다가와 앉아봐
Yeah yeah yeah yeah
신호를 보낸 거야 난
단순한 방식으로만
지금 네가 느끼는 거
그래 받아들여 Baby
둘 사이 엉킨 눈빛
시간이 걸릴 것 같은 걸
지금 우린 비슷한 것을 원해
내가 속삭일수록
너는 의자를 당겨
네 숨소리가 닿은
이 느낌이 좋아
낮보단 밤이
경계의 날이
조금 더 느슨해지니까
Tell me tell me
낯선 그 손끝이 허리쯤을 스칠 때
화려한 불꽃을 본 듯해
Cause your love is a fire
Falling for you
이 밤 타버려도 좋아
너를 느끼게 해줘
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
이 선을 넘을 거야 난
두 빛이 섞이는 순간
어떤 색을 보게 될지
나도 모르는 걸
표정을 보아하니
네 맘도 내 맘과 같은 걸
이젠 좀 더 솔직해지기로 해
나는 파도가 되고
너의 해변을 덮쳐
어쩌면 너와 난
멎지 않을 거야
낮보단 밤이
차가운 맘이
조금 더 예민해지니까
Tell me tell me
낯선 그 손끝이 허리쯤을 스칠 때
화려한 불꽃을 본 듯해
Cause your love is a fire
Falling for you
이 밤 타버려도 좋아
너를 느끼게 해줘
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
나를 스치고 또 깨워 너의 손길
오직 너에게만 반응하게 돼 yeah
가끔은 나를 이끌어가는 네가 좋아
멈출 수 없는 깊은 대화는 계속
어깨를 조금 더 감싸줘 yeah I like it
더 깊이 내게 속삭여줘 yeah I like it
Oh oh oh oh
Oh 완벽해 I like it
Your love is out of this world
낯선 그 손끝이 허리쯤을 스칠 때
화려한 불꽃을 본 듯해
Cause your love is a fire
Falling for you
이 밤 타버려도 좋아
너를 느끼게 해줘
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it

(translation)

Why are you so hesitant, come and sit down?
yeah yeah yeah yeah
I sent a signal
only in a simple way
what you feel right now
yes take it baby
eyes intertwined between the two
it seems like it will take time
now we want something similar
The more I whisper
you pull the chair
the sound of your breath
I like this feeling
night rather than day
border day
'cause it's a little looser
tell me tell me
When those unfamiliar fingertips rub against my waist
It's like seeing a colorful fireworks
Cause your love is a fire
Falling for you
It's okay to burn out tonight
make you feel
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
I will cross this line
The moment when the two lights mix
what color will you see
what i don't know
I see your face
Your heart is the same as mine
Now let's be more honest
i become a wave
hit your beach
maybe you and me
won't stop
night rather than day
cold heart
I'm a little more sensitive
tell me tell me
When those unfamiliar fingertips rub against my waist
It's like seeing a colorful fireworks
Cause your love is a fire
Falling for you
It's okay to burn out tonight
make you feel
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Rub me and wake me up, your touch
I only react to you yeah
Sometimes I like you who lead me
The unstoppable deep conversation continues
Wrap your shoulders a little more yeah I like it
Whisper to me deeper yeah I like it
Oh oh oh oh
Oh it's perfect, I like it
Your love is out of this world
When those unfamiliar fingertips rub against my waist
It's like seeing a colorful fireworks
Cause your love is a fire
Falling for you
It's okay to burn out tonight
make you feel
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it