Translation of the song lyrics Feel Me - BoA

Feel Me (original)

Can you be the one I’m looking for
Baby tell me if we’re friends or more
I wonder do you feel me…
창을 열고 내게 다가온 바람결이 속삭여준 어젯밤의 그 이야기
Can you be the one I’m looking for
Baby tell me if we’re friends or more
I wonder do you feel me…
아침 햇살에 눈을 떠보면 나는 아직도 꿈을 꾸는 것 같아 내안에 맴도는 너만의 향기에 현실임을 느껴 어젯밤의 그 입맞춤
Ooh~ ooh~
이런 감정 처음은 아니지 그렇지만 너무 다른 느낌
솔직히 말하면 It’s my first-love
아슬아슬 설레이는 가슴 두근두근 터질 것만 같아
지금부터 시작해 너와 나의 lovely summer-days
너의 모습이 벌써 그리워 핸드폰을 열어 우리의 사진 보면
네가 내 맘에 들어왔다는 게 나는 아직도 믿어지지가 않아
Ooh~ooh~
아침부터 설레는 오후의 우리 약속
오늘따라 시간은 천천히 흐르고
(ooh~)어떤 옷을 입을까 너는 무얼 입을까
너의 모습에 맞춰 내 모습을 맞출 래~
이런 감정 처음은 아니지 그렇지만 너무 다른 느낌
솔직히 말하면 It’s my first-love
아슬아슬 설레이는 가슴 두근두근 터질 것만 같아
지금부터 시작해 너와 나의 lovely summer-days
내~ 앞에 펼쳐진 새로운 계절이 나를 더욱 솔직하게 해
네게 고백 할거야 너를 향한
Someday, Someday, 감춰왔던 나의 마음을~
이런 감정 처음은 아니지 그렇지만 너무 다른 느낌
솔직히 말하면 It’s my first-love
아슬아슬 설레이는 가슴 두근두근 터질 것만 같아
지금부터 시작해 너와 나의 lovely summer-days
이런 감정 처음은 아니지 그렇지만 너무 다른 느낌
솔직히 말하면 It’s my first-love
아슬아슬 설레이는 가슴 두근두근 터질 것만 같아
지금부터 시작해 너와 나의 lovely summer-days

Feel Me (translation)

Can you be the one I’m looking for
Baby tell me if we're friends or more
I wonder do you feel me…
The story of last night whispered by the wind that came to me with the window open
Can you be the one I’m looking for
Baby tell me if we're friends or more
I wonder do you feel me…
When I open my eyes in the morning sunlight, I feel like I'm still dreaming
Ooh~ ooh~
It's not the first time I've felt like this, but it feels so different
To be honest, it’s my first-love
My heart is pounding, it feels like it’s about to explode
Start now, you and me lovely summer-days
I already miss you, open my phone and look at our pictures
I still can't believe you came into my heart
Ooh~ooh~
Our promise from morning to afternoon
Time passes slowly today
(ooh~) What kind of clothes will you wear?
Do you want me to match your appearance?
It's not the first time I've felt like this, but it feels so different
To be honest, it’s my first-love
My heart is pounding, it feels like it’s about to explode
Start now, you and me lovely summer-days
The new season in front of me makes me more honest
I will confess to you towards you
Someday, Someday, my hidden heart
It's not the first time I've felt like this, but it feels so different
To be honest, it’s my first-love
My heart is pounding, it feels like it’s about to explode
Start now, you and me lovely summer-days
It's not the first time I've felt like this, but it feels so different
To be honest, it’s my first-love
My heart is pounding, it feels like it’s about to explode
Start now, you and me lovely summer-days