Translation of the song lyrics Double Jack - BoA

Double Jack (original)

처음엔 그저 조심스러운 date
설레는 time is ticking
다음엔 one step 좁혀진 distance
조금씩 알아가는 common things
어색함은 조금씩 melts away
피어나는 웃음 이야기들
언젠가부터 너를 원했고
내 맘은 널 향해 움직인 거야
I’m in love with you 하나뿐인 you’re my double jack
이어져 있는 heart making our own sound
눈빛은 마주하고서 마음은 서로를 향해
Calling you as mine, connecting you and me
I’m in love with you 하나뿐인 you’re my double jack
이어져 있는 heart sharing yours and mine
함께 있는 만큼 놓칠 수 없는 한가지
모든 걸 공유하고 싶은 you’re my double jack
Baby (You)
Baby (You)
Baby you’re my love sound
우리 같이 보낼 많은 시간들 쌓여가는 작은 추억들
나누고 싶은 나의 모든 것 Baby my life goes on with you
I’m in love with you 하나뿐인 you’re my double jack
이어져 있는 heart making our own sound
눈빛은 마주하고서 마음은 서로를 향해
Calling you as mine, connecting you and me
I’m in love with you 하나뿐인 you’re my double jack
이어져 있는 heart sharing yours and mine
함께 있는 만큼 놓칠 수 없는 한가지
모든 걸 공유하고 싶은 you’re my double jack
Baby (You)
Baby (You)
Baby you’re my love sound
가끔은 너에게 turning bad or good
다른 연인들처럼 다를 바 없겠지만
Just let me hear your voice, my love
나에게만 들려줘 Because you’re my love sound
I’m in love with you 하나뿐인 you’re my double jack
이어져 있는 heart making our own sound
눈빛은 마주하고서 마음은 서로를 향해
Calling you as mine, connecting you and me
I’m in love with you 하나뿐인 you’re my double jack
이어져 있는 heart sharing yours and mine
함께 있는 만큼 놓칠 수 없는 한가지
모든 걸 공유하고 싶은 you’re my double jack
Baby (You)
Baby (You)
Baby you’re my love sound

Double Jack (translation)

At first, just a cautious date
The exciting time is ticking
Next, one step narrowed distance
Common things to know little by little
The awkwardness melts away little by little
stories of laughter
I've wanted you since someday
my heart is moving towards you
I’m in love with you, the only one you’re my double jack
The connected heart making our own sound
Our eyes are facing each other, our hearts are towards each other
Calling you as mine, connecting you and me
I’m in love with you, the only one you’re my double jack
Connected heart sharing yours and mine
One thing we can't miss as long as we're together
I want to share everything, you’re my double jack
Baby (You)
Baby (You)
Baby you're my love sound
The many times we spend together, the little memories that accumulate
Everything I want to share Baby my life goes on with you
I’m in love with you, the only one you’re my double jack
The connected heart making our own sound
Our eyes are facing each other, our hearts are towards each other
Calling you as mine, connecting you and me
I’m in love with you, the only one you’re my double jack
Connected heart sharing yours and mine
One thing we can't miss as long as we're together
I want to share everything, you’re my double jack
Baby (You)
Baby (You)
Baby you're my love sound
Sometimes to you, turning bad or good
It won't be any different like other lovers
Just let me hear your voice, my love
Only listen to me Because you’re my love sound
I’m in love with you, the only one you’re my double jack
The connected heart making our own sound
Our eyes are facing each other, our hearts are towards each other
Calling you as mine, connecting you and me
I’m in love with you, the only one you’re my double jack
Connected heart sharing yours and mine
One thing we can't miss as long as we're together
I want to share everything, you’re my double jack
Baby (You)
Baby (You)
Baby you're my love sound