Translation of the song lyrics Come to Me - BoA

Come to Me (original)

Come on Come on
괜히 가슴이 두근거려 너와 함께 있을때면
괜히 얼굴이 난 붉어져.니 목소리 들을때면
이젠 그 마음을 열어줘.나 하늘을 날수 있게
유리병속에 요정처럼 바라만 보는건 싫어.
ho~oh~oh~come to me oh baby you can be
with me~ho~oh~oh~hold me now
너의 사랑을 느끼고 싶어.
이제 내게로 다가와 내 맘을 전할수 있게
이제 내 손을 잡아줘.
나 편안하게 쉴수있게
이제 미소를 보여줘.
너와 꿈꿀수 있도록
oh oh now come to me.
oh oh now be my love
아무말이라도 괜찮아.
거짓말도 난 괜찮아.
나와 함께하고 싶다는 단 한마디면 괜찮아.
니가 네 곁에서 맴도는 나를 꼭 안아 준다면,
너를 위해 고이 감춰둔 내 사랑을 보여줄께.
~ho~oh~oh~come to me oh baby you can be
withme~ho~oh~oh~hold me now
너의 사랑을 느끼고 싶어.
이제 내게로 다가와 내 맘을 전할수 있게
이제 내 손을 잡아줘.
나 편안하게 쉴수있게
이제 미소를 보여줘 너와 꿈꿀수 있도록
oh oh now come to me.
oh oh now be my love
baby recognize my love,
bust a «U"at the curve
진심으로 널 원해 난 널 하지만 멀어져 가고만
있는걸 better not let go
결코 그래 니 사랑은 니 모든걸
원하고 있니.
느끼고 싶니.
baby come on
get it, get it
이제 난 널 가졌어.
내게도 조금도(조금도)
baby can you feel it, feel it, feel it, feel it
그 사랑을 이제 느껴봐 너만을 원하고 있는 나
I care, cause I love you.
ho~oh~oh~come to me oh baby you can be
with me~ho~oh~oh~hold me now
너의 사랑을 느끼고 싶어.
이제 내게로 다가와 내 맘을 전할수 있게
이제 내 손을 잡아줘.
나 편안하게 쉴수있게
이제 미소를 보여줘 너와 꿈꿀수 있도록
oh oh now come to me.
oh oh now be my love
Come on baby baby to my heart uh
이제 미소를 보여줘~oh baby

(translation)

Come on Come on
My heart is pounding for nothing when I'm with you
My face turns red for no reason. When I hear your voice
Now open that heart so I can fly
I hate looking at you like a fairy in a glass bottle.
ho~oh~oh~come to me oh baby you can be
with me~ho~oh~oh~hold me now
I want to feel your love
Come to me now so I can tell you my heart
now hold my hand
so I can rest comfortably
Now show me your smile.
so that I can dream with you
oh oh now come to me.
oh oh now be my love
it's okay to say anything
I'm okay with lying.
It's okay if you just say you want to be with me.
If you hold me tight around you,
I will show you the love I have hidden for you.
~ho~oh~oh~come to me oh baby you can be
withme~ho~oh~oh~hold me now
I want to feel your love
Come to me now so I can tell you my heart
now hold my hand
so I can rest comfortably
Now show me your smile so that I can dream with you
oh oh now come to me.
oh oh now be my love
baby recognize my love,
bust a «U" at the curve
I really want you, but I'm only moving away
It’s better not let go
Never, your love is your everything
do you want
do you want to feel
baby come on
get it, get it
now i have you
Not even for me (not even a little)
baby can you feel it, feel it, feel it, feel it
Feel that love now, I only want you
I care, cause I love you.
ho~oh~oh~come to me oh baby you can be
with me~ho~oh~oh~hold me now
I want to feel your love
Come to me now so I can tell you my heart
now hold my hand
so I can rest comfortably
Now show me your smile so that I can dream with you
oh oh now come to me.
oh oh now be my love
Come on baby baby to my heart uh
Now show me your smile~ oh baby