Translation of the song lyrics Znam To Na Pamięć - Blue Cafe

Znam To Na Pamięć (original)

Wiem, czego chcę,
dzisiaj Ty też to wiesz.
Nie wróci już więcej czas
naszych snów.
Dziś zamykam drzwi,
chcę odnaleźć siebie.
Nie potrafię już
brać od Ciebie więcej.
Znam to na pamięć,
znam ten smutek w nas.
Tak wiele chciałam mieć,
nie mogłam dać.
Chcę zmienić czas,
dzisiaj wiem dokąd iść.
Nie wrócę już więcej,
tak miało być.
Dziś zamykam drzwi,
chcę odnaleźć siebie.
Nie potrafię już
brać od Ciebie więcej.
Znam to na pamięć,
znam ten smutek w nas.
Tak wiele chciałam mieć,
nie mogłam dać.
A gdybym tylko zatrzymać mogła to w nas, to w nas.
A gdybym tylko zapłakać mogła nie ja, nie ja, nie ja, nie ja!
Znam to na pamięć,
znam ten smutek w nas.
Tak wiele chciałam mieć,
nie mogłam dać.

(translation)

I know what I want,
today you know it too.
Time will not come back anymore
our dreams.
Today I close the door
I want to find myself.
I can't anymore
take more from you.
I know it by heart
I know this sorrow in us.
I wanted so much
I couldn't give.
I want to change the time
today I know where to go.
I won't be back anymore
it was supposed to be like that.
Today I close the door
I want to find myself.
I can't anymore
take more from you.
I know it by heart
I know this sorrow in us.
I wanted so much
I couldn't give.
And if I could only keep it in us, it would be in us.
And if only I could cry not me, not me, not me, not me!
I know it by heart
I know this sorrow in us.
I wanted so much
I couldn't give.