Translation of the song lyrics Obora - Blue Cafe

Obora (original)

Rozumiesz, sytuacja jest taka, nie
Tu u nas we wsi taka fajna laska jest.
Ja tu z ni rozmawiam — rozumisz — bo ja poet to nie jestem,
ja moe nie umiem mwi.
kurka siwa, no ale…
No ja rozumisz chciaem z ni do remizy,
na zabawe rozumisz co tam tego, fifa rafa, nie
A ona nie kumata w ogle, no.
no i… no i nie wiem,
co mam wiecej powiedzie, no raz
O tak, szyskie dziewczyny maj po chopoku,
tylko ja jedyna samiuka tego roku.
Na zabawie w remizie ju nie byam bardzo dawno,
matula sie obawia, e zostane star pann,
a ja po prostu nie mam czasu na amory,
rano i wieczr musze lecie do obory.
Tatko ju trzeci tydzie ley w domu chory,
matule naszy zmory…
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj laj laj
O tak, szyskie dziewczyny maj po chopoku,
tylko ja jedyna samiuka tego roku.
We wsi szykuj sie ju trzy weseliska.
Ja wiem — nie obejrze ich sobie z bliska.
Przecie nie pjde na zabawe samiusieka,
wymiej mnie znowu wszystkie dziewczeta…
Po wsi o mnie plotka kry zaczyna
skoro nie mam chopa, felernam dziewczyna.
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Kapelaaaa
Szyskie maj po chopoku, a ja nie mam
Hej, ho!!!
Ahahahahahahaha!
Szyskie maj po chopoku, a ja nie mam
Hej, ho!!!
Ahahahahahahaha!
Szyskie maj po chopoku, a ja nie mam
Hej, ho!!!
Ahahahahahahaha!
Szyskie maj po chopoku, a ja nie mam
Hej, ho!!!
Ahahahahahahaha!
Raz!
Dwa!
Raz, dwa trzy, cztery!!!
Szyskie maj po chopoku, a ja nie mam
Raz!
Dwa!
Raz, dwa trzy, cztery!!!
Szyskie maj po chopoku, a ja nie mam
Raz!
Dwa!
Raz, dwa trzy, cztery!!!
Szyskie maj po chopoku, a ja nie mam
Raz!
Dwa!
Raz, dwa trzy, cztery!!!
Szyskie maj po chopoku, a ja nie mam
Hej, ho!!!
Ahahahahahahaha
Hej, ho!!!
Ahahahahahahaha
Hej, ho!!!
Ahahahahahahaha
Hej, ho!!!
Ahahahahahahaha
O tak, szyskie dziewczyny maj po chopoku,
tylko ja jedyna samiuka tego roku.
Dziouchy na mj widok robi dziwne miny,
ludzie we wsi gadaj, e ja wole dziewczyny…
Jak mi gupie dziouchy nie przestan dokazywa,
to im zaczne w kocu chopakw podrywa.
Nie bed ludziska moim yciem rzdzi
zamiast lata z chopem, wole chaupe oporzdzi
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj laj laj

Obora (translation)

You see, the situation is this, no
Here in our village there is such a nice chick.
I'm talking to her here - you understand - because I'm not a poet,
I may not speak.
gray hen, but ...
Well, you understand, I wanted to go to the fire station with her,
for fun you understand what's up, fifa reef, no
And she doesn't know anything at all, no.
and ... well, I don't know
what can I say more, once
Oh yeah, chic girls have a boyfriend
I'm the only self-educator this year.
I haven't been to a party at the fire station for a very long time,
mom is afraid that i will become an old maid,
and I just don't have time for amory
in the morning and in the evening I have to fly to the barn.
Dad, it's been the third week at home sick,
matule our nightmares ...
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Oh yeah, chic girls have a boyfriend
I'm the only self-educator this year.
There are already three weddings in the village.
I know - he will not see them closely.
I am not going to have fun alone,
name me again all the girls ...
After the village, the rumor of ice floes begins
since I don't have a chop, felernam girl.
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Kapelaaaa
Szyskie is a boy after Chopin, but I don't
Hey ho !!!
Ahahahahahahaha!
Szyskie is a boy after Chopin, but I don't
Hey ho !!!
Ahahahahahahaha!
Szyskie is a boy after Chopin, but I don't
Hey ho !!!
Ahahahahahahaha!
Szyskie is a boy after Chopin, but I don't
Hey ho !!!
Ahahahahahahaha!
Once!
Two!
One two three four!!!
Szyskie is a boy after Chopin, but I don't
Once!
Two!
One two three four!!!
Szyskie is a boy after Chopin, but I don't
Once!
Two!
One two three four!!!
Szyskie is a boy after Chopin, but I don't
Once!
Two!
One two three four!!!
Szyskie is a boy after Chopin, but I don't
Hey ho !!!
Ahahahahahahaha
Hey ho !!!
Ahahahahahahaha
Hey ho !!!
Ahahahahahahaha
Hey ho !!!
Ahahahahahahaha
Oh yeah, chic girls have a boyfriend
I'm the only self-educator this year.
The mouth makes strange faces at the sight of me,
people in the village say that I prefer girls ...
How do my stupid mouths stop playing
I'll start with them after all.
I'm not gonna rule my life, folks
instead of flying with chop, I will clean chaupe
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj laj laj