Translation of the song lyrics Bari Sax - Blue Cafe

Bari Sax (original)

Od wielu już lat nie ma czego słuchać
Rodzimy rynek obrodził mało nam gwiazd
Parę tylko osób szanować można
Na scenie polskiej grają już od wielu lat
Talentu nam brak, no chyba że
Nowych twarzy zbytnio nie chce
Komuś szukać się
W radiu cały czas muza której brak
Tej muzie czegoś brak, czegos brak
Tej muzie duszy brak, duszy brak
Bo duszę to ma Miles, James Brown
Buckshot le Fonque, Kazik, Soyka
Ewa Bem, Kayah, zespół co w nazwie dwie czwórki ma
Hiphopowa prawie cała lista
Nie wymienię wszystkich których cenię
Ale gdzie tu nowe, a gdzie tu nowe
Ale gdzie tu nowe, no gdzie tu nowe
A gdzie tu nowe, no gdzie tu nowe
Ale gdzie tu nowe
Szukaj muzy z duszą
Szukaj twoją duszą
Szukaj muzy z duszą
Już nie wiem czy ze mną jest coś nie tak
Ale chyba biesiada zalała nasz kraj
W muzyce nadzszedł na wesele czas
W telewizji, radiu grają ciagle muzę dla mas
Polska za stołem siedzi, woda ognista leje się
Trzeba szybko przewietrzyć
Zaduch zrobił się
Na inna muzyke miejsca w kraju brak
Przeciez polaków potrzeby odzwierciedlają media
A w mediach muzy brak, muzy brak
Tylko biesiadny szał, wielki bal
Widocznie tak już jest, że polak cieszy się
Gdy umpa umpa w tle, łatwiej tańczy się
Ja tak barzo bym chciała by w kraju naszym
Wypromowano w końcu ambitniejszy styl
Może polacy zaczną słuchać
Uszami a nie pupą
To by było nowe, by było nowe
To by było nowe, by było nowe
By było nowe, to by było nowe
To by było nowe

Bari Sax (translation)

For many years there has been nothing to listen to
The domestic market has earned us few stars
Only a few people can be respected
They have been playing on the Polish scene for many years
We lack talent, unless we are
I don't really want new faces
Look for someone
There is no muse on the radio all the time
This muse lacks something, something missing
There is no soul for this muse, no soul
Because Miles has a soul, James Brown
Buckshot le Fonque, Kazik, Soyka
Ewa Bem, Kayah, a band that has two foursome in its name
Almost the entire hip-hop list
I will not list all that I value
But where is new and where is new
But where's new, where's new?
And where is new, and where is new
But where's the new?
Look for a muse with a soul
Search with your soul
Look for a muse with a soul
I don't know if there's anything wrong with me anymore
But a feast has flooded our country
It is time for the wedding in music
On television, the radio is still playing music for the masses
Poland is sitting at the table, the fire water is pouring
You need to ventilate quickly
The stuff got sick
There is no place in Poland for any other music
After all, the needs of Poles are reflected in the media
And there is no muse in the media, no muse
Just a party frenzy, a great ball
Apparently it is so already that the Pole is happy
When the umpa umpa is in the background, it is easier to dance
I would like to be in our country so much
Eventually, a more ambitious style was promoted
Maybe the Poles will start to listen
Ears, not booty
It would be new, it would be new
It would be new, it would be new
If it was new, it would be new
It would be new