Translation of the song lyrics Was der Mensch nicht kennt - Blokkmonsta, RAF Camora

Was der Mensch nicht kennt (original)

Seit anbeginn der Zeit, ist Mensch ängstlich
Denn Mensch hat Angst, vor dem was Mensch nicht kennt
Mensch tötet, was ihm zu fremd ist
Kämpft mit allen Mitteln zum Schutz seiner Existenz
Warum soll ich Menschen trauen?
In Mesopotamien ham sie Jesus gefangen
Und ich warte schon seit dem 1. Weltkrieg drauf
Dass Raketen und Flammen, den Planeten verdammen
Die Genies degradiert man zum kranken Geist
Oft war’n sie lange Zeit Opfer, wie Frankensteins Monster
Der schwarze Mann schreit: «100 Jahre Sklaverei!»
Ohne Bestrafung, was’n Bastard, kann man denn dann sein
Blutrote Regentropfen färben die Weiden
Sie lernen nicht, nein, denn sie werfen mit Steinen
CD’s werden vernichtet, Respekt ist dead
Denn Menschen indiziert hier, was Mensch nicht kennt
Man jagt und verdammt, einfach alles was neu ist
Was der Mensch nicht kennt
Wir laden aus Angst und wir ballern aus neugier
Es ist der Welt zu fremd
Es ist immer noch das selbe, wie vor 2000 Jahr’n
Gedanken verfahrn, alles fremde Gefahr
Die Devise ganz klar, töte was du nicht kennst
And’re Haut, and’rer Gott, für die meisten zu fremd
Denn der Mensch ist verkehrt und aus Angst vor dem wenn
Urinstinkte an, bedeutet: Angriff oder Renn
Darwins Gesetz, der Stärkste überlebt
Survival of the fittest, während sich die Erde dreht
So werden Kriege geführt, im Namen von Gott
Vater der du bist im Himmel, warum duldest du den Spott?
Ich kann verstehen, wenn man Angst vor etwas hat
Vor dem Neuen, Unbekannten, trotzdem lehnt man es nicht ab
Ich bin ein toleranter Mensch, egal ob Moslem, Christ
Jude, Buddhist, oder auch Atheist
Weil es unwichtig ist, woran ein and’rer glaubt
Ich richt' jeden mit Respekt, meine Hand im Blokkhaus

Was der Mensch nicht kennt (translation)

Since the beginning of time, man has been afraid
Because people are afraid of what people don't know
Man kills what is too foreign to him
Fights by any means necessary to protect its existence
Why should I trust people?
In Mesopotamia they caught Jesus
And I've been waiting for it since World War I
That rockets and flames doom the planet
Geniuses are degraded to sick minds
Often they were victims for a long time, like Frankenstein's monster
The black man yells, "100 years of slavery!"
Without punishment, what a bastard you can be then
Blood-red raindrops color the pastures
They don't learn, no, because they throw stones
CD's are destroyed, respect is dead
Because people indicate here what people do not know
You hunt and damn everything that's new
What man does not know
We load out of fear and we shoot out of curiosity
It is too foreign to the world
It's still the same as it was 2000 years ago
Thoughts wander, all foreign danger
The motto is clear, kill what you don't know
Different skin, different god, too foreign for most
Because man is wrong and out of fear of the if
primal instincts means: attack or run
Darwin's law, the fittest survives
Survival of the fittest as the earth spins
This is how wars are fought, in the name of God
Father who art in heaven, why do you tolerate the mockery?
I can understand if you are afraid of something
In front of the new, the unknown, but you don't reject it
I am a tolerant person, whether Muslim, Christian
Jew, Buddhist, or even atheist
Because it doesn't matter what someone else believes in
I judge everyone with respect, my hand in the blockhouse