
Date of issue: 16.07.2006
Song language: Dutch
Eiland(original) |
Ik zou best op een eiland willen zijn |
Waar het barst van de rozen en jasmijn |
Met een boot naar zo’n klein vergeten eiland |
Je weet hoe die reclamefilmpjes zijn |
Mooie meiden en drank en zonneschijn |
En dan vieren ze feestjes op het zandstrand |
Zeg het nou |
Zeg me gauw |
Ga je mee met mij naar mijn eiland? |
Ga je mee met mij naar mijn eiland? |
Ik zou best naar een eiland willen gaan |
Samen onder een waterval gaan staan |
Papegaaien herhalen wat we zeggen |
En dan bouw ik een huisje aan de zee |
Want ik neem ook een kist gereedschap mee |
Ach, ik hoef het niet verder uit te leggen |
Zeg het nou |
Zeg me gauw |
Ga je mee met mij naar mijn eiland? |
Ga je mee met mij naar mijn eiland? |
Ga je mee met mij naar mijn eiland? |
Ga je mee met mij naar mijn eiland? |
(translation) |
I would like to be on an island |
Where it is bursting with roses and jasmine |
With a boat to such a small forgotten island |
You know what those commercials are like |
Pretty girls and booze and sunshine |
And then they celebrate parties on the sandy beach |
Say it now |
Tell me soon |
Will you come with me to my island? |
Will you come with me to my island? |
I would like to go to an island |
Stand under a waterfall together |
Parrots repeat what we say |
And then I build a house by the sea |
Because I'm also taking a box of tools with me |
Well, I don't need to explain it any further |
Say it now |
Tell me soon |
Will you come with me to my island? |
Will you come with me to my island? |
Will you come with me to my island? |
Will you come with me to my island? |
Name | Year |
---|---|
Ik Wil Alleen Bij Jou Zijn | 2006 |
Vooral Jong Blijven | 1975 |
Even Aan Mijn Moeder Vragen | 1975 |