
Date of issue: 26.09.2011
Song language: Italian
Saranno giorni(original) |
La frustrazione è sempre più forte, |
non riesco più a dormire. |
Le nuvole violente mentre cadono, |
si scagliano su di noi. |
Finirà, il nostro amore! |
Finchè durerà, saranno giorni dipinti di me. |
Se durerà saranno giorni di pioggia per te. |
Come le rose rosse appassiscono, |
così il tuo sorriso. |
Gli alberi d’autunno sai si spogliano, |
così anch’io di te. |
Finirà, il nostro amore! |
Finchè durerà saranno giorni dipinti di me. |
Se durerà saranno giorni di pioggia per te. |
Non sento nessun racore! |
Non sento nessun rancore! |
Finchè durerà saranno giorni dipinti di me. |
Se durerà saranno fiori appassiti per te. |
Prepara le valigie amore, vieni giù all’Inferno insieme a me! |
(translation) |
The frustration is getting stronger, |
I can not sleep. |
The violent clouds as they fall, |
they lash out at us. |
It will end, our love! |
As long as it lasts, it will be days painted of me. |
If it lasts, it will be rainy days for you. |
As the red roses wither, |
so is your smile. |
You know the autumn trees are undressing, |
so do I with you. |
It will end, our love! |
As long as it lasts, days will be painted of me. |
If it lasts, it will be rainy days for you. |
I feel no racor! |
I feel no hard feelings! |
As long as it lasts, days will be painted of me. |
If it lasts, they will be withered flowers for you. |
Pack your bags, love, come down to Hell with me! |