Translation of the song lyrics Natura morta -

Natura morta (original)

cit."Taci sulle soglie del bosco non odo
parole che dici umane
ma odo parole più nuove
che parlano gocciole e foglie lontane"
Come spettri gli alberi
stanno grevi e immobili
sembra che parlino
sembra che muoiano
le sue parole mi fanno male
se ne va
lasciandomi trepidare
non so sopportare
il suo silenzio
natura morta
natura morta
natura morta
trasparenti e deboli
i cipessi cadono
come dame fragili
senti come gridano
le sue parole mi fanno male
se ne va lasciandomi
tepidare
non so sopportare
il suo silenzio
natura morta
natura morta
natura morta
se ne va
lasciandomi trepidare
non so sopportare
il suo silenzio
(no) non smette mai (mai)
non muore mai (mai)
non smette mai (mai)
non muore mai
non muore mai
natura morta
natura morta
natura morta
no
cit."e piove sulle tue ciglia, Ermione "
(Grazie a kiari_BfL per questo testo e a delty_sixx per le correzioni)

(translation)

cit. "Shut up on the threshold of the forest I do not hear
words you say human
but I hear newer words
that speak drops and distant leaves "
Like ghosts the trees
they stand heavy and motionless
they seem to be talking
they seem to die
her words about him hurt me
He goes away
leaving me trembling
I can't bear
his silence
still life
still life
still life
transparent and weak
the cypresses fall
like fragile ladies
hear how they scream
her words about him hurt me
he goes away leaving me
warm
I can't bear
his silence
still life
still life
still life
He goes away
leaving me trembling
I can't bear
his silence
(no) it never stops (never)
never dies (never)
never stops (never)
never Dies
never Dies
still life
still life
still life
no
cit. "and it rains on your eyelashes, Ermione"
(Thanks to kiari_BfL for this text and to delty_sixx for the corrections)