Translation of the song lyrics Carmilla - Blastema

Carmilla (original)

coprirò i resti di questo massacro che sa di me e di te
ancora un altro dubbio e saprò
come si sente chi assalta i confini di dio
di me e di te
di te…
oggi da qui non scapperai
poi se puoi dimentica
ma oggi da qui non te ne andrai
senza avermi dato la rivincita
solo un altro dubbio
ancora un altro dubbio
solo un altro dubbio non ho altro da perdere
ammesso che il dubbio sia mio di me o di te
di te…
oggi da qui
non scapperai
poi se puoi dimentica
ma oggi da qui
non te ne andrai
senza vermi dato la rivincita
sorpresa, la luce s'è accesa e tu non sei più
sorpresa, val bene l’attesa se non sei più
sorpresa, gradita ed attesa riaverti qui
(Grazie a El Diablo Loco per questo testo)

(translation)

I will cover the remains of this massacre that smacks of me and you
yet another doubt and I'll know
how one who assaults the boundaries of god feels
of me and of you
of you…
today you won't run away from here
then if you can forget
but today you will not leave from here
without giving me revenge
just another doubt
yet another doubt
just another doubt, I have nothing else to lose
assuming the doubt is mine about me or yours
of you…
today from here
you won't run away
then if you can forget
but today from here
you will not leave
without worms given the revenge
surprise, the light went on and you are gone
surprise, it's well worth the wait if you are no longer here
surprise, welcome and awaited to have you back here
(Thanks to El Diablo Loco for these lyrics)