Lyrics of She Is Dead - Blamed Raven

She Is Dead (original)

Шторы забрызганы кровью
Тащу тебя в ванну в пустом коридоре
В объятье моем не молви и слова
Ты больше не грей меня.
Жажду я холод
Выцвет румянец, покинет озноб
Сердце покроет арктический лёд
Душа догорит в последний закат
Простись же со мной, я этого ждал
Меркнет блеск в глазах
Алой крови вкус в устах
На словах печать любви
Разошлись закованные швы
Колки уколы до боли
Раны вспороли, сука, замолкни
В оковы закована против воли
Я мертвый, я болен в неволе с тобой
Стоны разносятся в лоне
Склонен к убийствам, как ты миллионы
Слезы с кровью кафель омоют
Очи сверкают яркой луной
Время на черных ресницах
Кровавых забытых и томных страницах
Умело меняла ты чертовы лица
Я вижу исход — виновен в убийстве
За то что любил, закончу я муки
Туго затянуты хрупкие руки
Много порезов, навеяла скука
Умри, очередная любимая сука
За горизонт, льётся поток
Тело до ванной твоё приволок
Кожу жжёт багровый восход
Озарит твоих глаз земной небосвод
Где от мрака будильник?
Сердце Данко — разбитый светильник
Тайна покрытая былью
Вцеплюсь в твою шею укусом вампира
Тело не дышит, тепло потеряло
Останусь один, ты больше не рядом
Застывшую кровь сотру одеялом
Никто его ночью с меня не стянет
Шторы забрызганы кровью
Твой силуэт пустом коридоре
В объятье моем не молвишь и слова
Ты больше не греешь, чувствую холод
Выцвел румянец, покинул озноб
Сердце окутал арктический лёд
Душа догорела в последний закат
Простилась со мной, я этого ждал

(translation)

Curtains spattered with blood
I drag you to the bath in the empty hallway
In my arms do not say a word
You don't warm me up anymore.
I crave cold
Fade a blush, leave the chill
Arctic ice will cover the heart
The soul will burn out at the last sunset
Say goodbye to me, I've been waiting for this
Glitter fades in the eyes
Scarlet blood taste in the mouth
In words, the seal of love
Seams torn apart
Pegs injections to pain
Wounds ripped, bitch, shut up
Chained in fetters against will
I'm dead, I'm sick in captivity with you
Groans are carried in the bosom
prone to murder like you are millions
Tears with blood will wash the tiles
Eyes sparkle bright moon
Time on black eyelashes
Bloody forgotten and languid pages
You skillfully changed the damn faces
I see the outcome - guilty of murder
For what I loved, I will end the torment
Tightly tightened fragile hands
Many cuts, inspired by boredom
Die, another favorite bitch
Over the horizon, the stream is pouring
Dragged your body to the bathroom
Skin burns crimson sunrise
The earthly firmament will illuminate your eyes
Where is the alarm clock from the darkness?
Danko's heart is a broken lamp
A mystery shrouded in reality
I'll grab your neck with a vampire bite
The body does not breathe, heat is lost
I'll stay alone, you're no longer around
I will wipe away the frozen blood with a blanket
No one will pull it off me at night
Curtains spattered with blood
Your silhouette in an empty corridor
In my arms you do not say a word
You don't warm anymore, I feel cold
The blush has faded, the chill has left
Arctic ice covered my heart
The soul burned out in the last sunset
She said goodbye to me, I was waiting for this