Translation of the song lyrics Måndag Morgon - Björn Skifs

Måndag Morgon (original)

Det e ett under
Hur allting blev så här
Den där sekunden som gjorde att vi blev vad vi är
Jag tackar min lyckliga stjärna för att du förde mig hem
Du e allting en man kan begära, och du gjorde mig hel igen
Måndag morgon, du e kvar här brevid mig
Måndag morgon, vackrare var gång jag ser dig
En helt ny dag
Bara du och jag
Ohh, Måndag morgon, du ligger här tätt tätt intill mig
Och alla gånger som vi har börjat på nytt
Och bara lämnat det gamla bakom oss och allt vi betytt
Du vet att jag har mina sidor, en människa med brister och fel
Alla sanningar som jag förvrider, bara du ser igenom mitt spel
Måndag morgon, du e kvar här brevid mig
Måndag morgon, vackrare var gång jag ser dig
En helt ny dag
Bara du och jag
Ohh, Måndag morgon, du ligger här tätt tätt intill mig
Jag finns alltid här hos dig
Min själ, mitt blod, mitt hjärta tillhör dig
Tillsammans är vi allt vi har, och jag tror mig veta
Att det bästa har vi kvar!
Ohh Måndag morgon
Ohh ohh måndag morgon
Ohhh måndag morgon du är kvar här brevid mig
Måndag morgon vackrare var gång jag ser dig
En helt ny dag
Bara du och jag
Ohh, Måndag morgon, du ligger här tätt tätt intill mig
Måndag morgon, bara du och jag!

Måndag Morgon (translation)

It's a miracle
How everything turned out like this
That second that made us what we are
I thank my lucky star for bringing me home
You are everything a man can ask for, and you made me whole again
Monday morning, you're still here next to me
Monday morning, more beautiful every time I see you
A whole new day
Just you and me
Ohh, Monday morning, you're lying here close to me
And every time we have started again
And just left the old behind us and everything we meant
You know I have my sides, a man with flaws and faults
All the truths I distort, as long as you look through my game
Monday morning, you're still here next to me
Monday morning, more beautiful every time I see you
A whole new day
Just you and me
Ohh, Monday morning, you're lying here close to me
I'm always here with you
My soul, my blood, my heart belongs to you
Together we are all we have, and I think I know
That we have the best left!
Ohh Monday morning
Ohh ohh Monday morning
Ohhh Monday morning you're still here next to me
Monday morning more beautiful every time I see you
A whole new day
Just you and me
Ohh, Monday morning, you're lying here close to me
Monday morning, just you and me!