| #LPMDLT (original) | #LPMDLT (translation) |
|---|---|
| J’ai pris les flots, tout le monde à bord, pirates et carabines | I took to the waves, all aboard, pirates and rifles |
| Assis-toi sur des sacs d’hémoglobine, les flaques ta pisse | Sit on bags of hemoglobin, puddles your piss |
| nique et rembobine pendant qui retapissent | fuck and rewind while re-lining |
| J’fais du ciné-rap dans l’genre putain d’Far West, écoute mon gars, | I do cine-rap in the kind of fucking Wild West, listen to my man, |
| retourne le bar pas les coutures d’ta veste | reverse the bar not the seams of your jacket |
| On compte sur toi ou sur ta pute de chance, t’as plus de chance mais rien à | We're counting on you or your lucky bitch, you're out of luck but nothing to |
| rapporter | report |
| passe une poche en paire de couilles pour qu’tu puisses les porter | pass a pocket in a pair of balls so that you can carry them |
| Ouais ! | Yeah ! |
| Néochrome! | Neochrome! |
| Billy, Billy Joe ! | Billy, Billy Joe! |
