| Ichwane Lenyoka (original) | Ichwane Lenyoka (translation) |
|---|---|
| Anginabazali | I have no parents |
| Ashu | Ouch |
| Mina ngichwane lenyoka | I am the snake's chick |
| Ashu | Ouch |
| Anginabazali ngiyintandane | I have no parents, I am an orphan |
| Mina nginkabi edla yodwa | I am an ox that eats alone |
| Anginabazali ngiyintandane | I have no parents, I am an orphan |
| Anginabani ngiyintandane | I have no one, I am an orphan |
| NganginoMa no baba | I was with Ma and Dad |
| Ngikhumbul' uMa no baba | I remember my mother and father |
| NganginoMa no baba | I was with Ma and Dad |
| Yey ngikhumbula uMa no baba mina | Yes, I miss Ma and Dad |
| Mina ngichwane lenyoka | I am the snake's chick |
| NganginoMa no baba | I was with Ma and Dad |
| Ngikhumbul' uMa no baba | I remember my mother and father |
