Translation of the song lyrics No Me Importa - Big Soto

No Me Importa (original)

Y ya no me importa lo que digan
Estos mamones de mi
Estoy luchando por el money para
Poder pirar de aquí
El tiempo de Dios es perfecto como
Me lo dijo mami
Estoy haciendo lo correcto
Para poder morir feliz
Estoy persiguiendo mis sueños
Si no no tendría sentido
Las ganas y todo el empeño
Que le pongo en el camino
A mi no me digas que hacer
Deja vivir la vida que vivo
Estoy pendiente del dinero
No pendiente de nuevos amigos
Maita me dijo que sueno
Como ninguno
Esta clara que su niño es el
Número uno
Cuando tenga todo por la música
Le aseguro
Que compraré todo lo que pida
Sin pero alguno
Y se que el dinero viene en camino
Por eso no me freno ni descuido
Se lo que quiero, quiero efectivo
Tenerlo todo haciendo lo que escribo
Aprendí que lo bueno llega tarde o
Temprano si tengo fe en todo el camino
He tenido errores consecutivos
Pero no me rindo por mas que han
Querido
Estoy seguro que lo bueno se tarda
Estaré tomando lean caminando Atlanta
Tengo la mirada puesta en el futuro
Y se voy a ganar nigga lo juro
Y ya no me importa lo que digan
Estos mamones de mi
Estan dolidos porque sus mujeres
Se la viven aqui
Llegara ese momento donde
Preguntaran por que me perdi
Solo respondere quise hacerlo
Porque ando buscando el money
Estoy persiguiendo mis sueños
Si no no tendría sentido
Las ganas y todo el empeño
Que le pongo en el camino
A mi no me digas que hacer
Deja vivir la vida que vivo
Estoy pendiente del dinero
No pendiente de nuevos amigos
Larga vida pa los mios feo no te
Gusta lo que hago te saco el deo
Me la vivo tranquilo tipo tripeo
Ando bebiendo lean para ponerme lindo
Razón principal que a tu nena me singo
4 gigas en casa, vida de gringo
Y por los envidiosos simplemente brindo
No voa decirte nada solo veras
Cuando camine po encima de ti
Digan lo que digan seguire
Trampeando
Hasta tene el money pa pirar de aqui
No me interesa lo que estos
Pequeños
Anden hablando en la calle de mi
Estoy seguro que me admiran tanto
Que ya quieren hacerlo
Nigga
Like me
Estoy seguro que lo bueno se tarda
Estaré tomando lean caminando Atlanta
Tengo la mirada puesta en el futuro
Y se voy a ganar nigga lo juro
Y ya no me importa lo que digan
Estos mamones de mi
Estoy luchando por el money para
Poder pirar de aquí
El tiempo de Dios es perfecto como
Me lo dijo mami
Estoy haciendo lo correcto
Para poder morir feliz
Estoy persiguiendo mis sueños
Si no no tendría sentido
Las ganas y todo el empeño
Que le pongo en el camino
A mi no me digas que hacer
Deja vivir la vida que vivo
Estoy pendiente del dinero
No pendiente de nuevos amigos

No Me Importa (translation)

And I don't care what they say anymore
These suckers of me
I'm fighting for the money to
Power out of here
God's timing is perfect as
Mommy told me
i'm doing the right thing
To be able to die happy
I'm chasing my dreams
Otherwise it wouldn't make sense
The desire and all the effort
What do I put in the way
don't tell me what to do
Let live the life I live
I'm waiting for the money
Not pending new friends
Maita told me that I dream
Like no one
It is clear that your child is the
Number one
When I have everything for the music
I assure
That I'll buy anything you ask for
without but some
And I know the money is on the way
That's why I don't hold back or neglect
I know what I want, I want cash
Have it all doing what I write
I learned that good things come late or
Early if I have faith all the way
I have had consecutive errors
But I don't give up no matter how much they have
Darling
I'm sure that good things take time
I'll be drinking lean walking Atlanta
I have my eyes set on the future
And I'm going to win nigga I swear
And I don't care what they say anymore
These suckers of me
They are hurt because their women
They live here
That time will come where
They will ask why I got lost
I will only answer I wanted to do it
Because I'm looking for the money
I'm chasing my dreams
Otherwise it wouldn't make sense
The desire and all the effort
What do I put in the way
don't tell me what to do
Let live the life I live
I'm waiting for the money
Not pending new friends
Long life for mine, ugly, no
Like what I do I'll take the deo
I live it calm type tripeo
I'm drinking lean to get pretty
Main reason that I love your baby
4 gigabytes at home, gringo life
And for the envious I simply toast
I'm not going to tell you anything, you'll only see
When I walk over you
Whatever they say I will follow
cheating
You even have the money to get out of here
I don't care what these
Little ones
They are talking on the street about me
I'm sure they admire me so much
that they already want to do it
Nigga
like me
I'm sure that good things take time
I'll be drinking lean walking Atlanta
I have my eyes set on the future
And I'm going to win nigga I swear
And I don't care what they say anymore
These suckers of me
I'm fighting for the money to
Power out of here
God's timing is perfect as
Mommy told me
i'm doing the right thing
To be able to die happy
I'm chasing my dreams
Otherwise it wouldn't make sense
The desire and all the effort
What do I put in the way
don't tell me what to do
Let live the life I live
I'm waiting for the money
Not pending new friends