Translation of the song lyrics Me mira - Big Soto

Me mira (original)

Sólo mira como me mira, ella quiere disimular
Y me parece poca cosa, por eso me voy a acercar
Quizás un trago la situación pueda mejorar
Y facilitar el proceso de comunicación
Y al terminar borrachos intentar darle un beso, yeah
Sabes ella me va a rechazar
O quizás a terminar en mi habitación, en intimidad
Pero de ella quiero mas de eso
Así que mami muévete y muévelo a ver como nos va yeah
En la pista de baile y luego en la cama vamo a terminar, hey
Bailando como dios nos trajo a este mundo y conversar
Como dos desconocidos que se entregaron de noche al azar
A intentar ser una experiencia inolvidable
Si esto pa-sa creo que sera mejor que ninguno hable de ti
Deja que el momento la conversación entable pa' ti
Si a otro mundo donde nada sea notable
Y deja que hable sólo la mirada
Sé que quieres entregarte dama
Si quieres me llamas mañana
Y así matamos estas ganas
Sólo mira como me mira, ella quiere disimular
Y me parece poca cosa, por eso me voy a acercar
Quizás un trago la situación pueda mejorar
Y facilitar el proceso de comunicación
Y al terminar borrachos intentar darle un beso, yeah
Así que mami muévete y muévelo a ver como nos va yeah
En la pista de baile y luego en la cama vamo a terminar, hey
Bailando como dios nos trajo a este mundo y conversar
Como dos desconocidos que se entregaron de noche al azar
Sólo mira como me mira, ella quiere disimular
Y me parece poca cosa, por eso me voy a acercar
Quizás un trago la situación pueda mejorar
Y facilitar el proceso de comunicación
Y al terminar borrachos intentar darle un beso, yeah

Me mira (translation)

Just look how she looks at me, she wants to hide
And she seems little to me, that's why I'm going to get closer
Maybe a drink can improve the situation
And facilitate the communication process
And when you finish drunk, try to kiss her, yeah
You know she's gonna turn me down
Or maybe to end up in my room, in privacy
But I want more of that from her
So mommy move and move it to see how she goes yeah
On the dance floor and then in bed we're going to finish, hey
Dancing like god brought us to this world and converse
Like two strangers who randomly gave themselves up at night
To try to be an unforgettable experience
If this happens I think it would be better if no one talks about you
Let the moment start the conversation for you
If to another world where nothing is remarkable
And let only the look speak
I know you want to give yourself lady
if you want call me tomorrow
And so we kill this desire
She only looks how she looks at me, she wants to hide
And it seems little to me, that's why I'm going to get closer
Maybe a drink can improve the situation
And facilitate the communication process
And when you finish drunk, try to kiss her, yeah
So mommy move and move it to see how it goes yeah
On the dance floor and then in bed we're going to finish, hey
Dancing like god brought us to this world and converse
Like two strangers who randomly gave themselves up at night
She only looks how she looks at me, she wants to hide
And it seems little to me, that's why I'm going to get closer
Maybe a drink can improve the situation
And facilitate the communication process
And when you finish drunk, try to kiss her, yeah