Translation of the song lyrics Joker - BIG Naughty, Jamie

Joker (original)

네가 나를 볼 때
너의 눈빛 속에서
너도 모르는 것 같은
또 다른 네가 나는 보여
네가 날 부를 때
너의 목소리에서
너도 모르는 것 같은
속삭임이 나는 들려
Baby 너의 걸음걸이 하나 마다
알게 모르게 나를 무시하는 듯한
Baby 너는 내가 말을 하나마나
하게 만들어 나를 가지고 노는 듯한
Drop it on me, girl
너는 남들 앞에만 서면
귀여운 강아지가 돼, hm
Drop it on me, girl
무대 위 조명이 꺼지면
너는 다른 사람이 돼
왕이 돼도 여왕이 돼도
나는 너를 절대로 이길 수가 없어
너는 조커니까
나는 이미 그런 너한테 (Pfft)
푹 빠져들었으니까 (Ah)
밤이 오면 게임은 시작돼
밤이 오면 게임은 시작돼
이길 수도 (이길 수도)
질 수도
없는 그렇고 그런 내일이 시작돼
We’re standing on a cliff
Single step you make and I’ll leave
But don’t take it too deep
You’ll hurt yourself, you’re too weak (Hm-hm)
I’m sorry, babe
난 느껴 네가 원하는 게 여기에
I know you want me bad
So let’s just play the game
이 밤이 지나고 나면
다 타버릴
I got no time
So why so serious?
Just smile
And take a little nap
Good night (Good night)
밤이 오면 게임은 시작돼 (Ah, 시작돼)
밤이 오면 게임은 시작돼 (밤이 오면)
이길 수도 (이길 수도)
질 수도 (Na-na-na-na-na)
없는 그렇고 그런 내일이 시작돼
Walk away
Just walk away
아무렇지 않게
I’ll walk away
Just walk away
네가 아프지 않게
Walk away
Just walk away
아무렇지 않게
I’ll walk away
Just walk away
Away

Joker (translation)

when you see me
in your eyes
like you don't know
I see another you
when you call me
in your voice
like you don't know
I hear a whisper
Baby, every step you take
It's like you're ignoring me without knowing it
Baby, can I say a word?
Makes me feel like playing with me
Drop it on me, girl
you only stand in front of others
Be a cute puppy, hm
Drop it on me, girl
When the lights on the stage go out
you become someone else
Even if I become a king, even if I become a queen
i can never beat you
you are the joker
I already told you like that (Pfft)
Because I fell in love (Ah)
When the night comes, the game starts
When the night comes, the game starts
I could win (I could win)
may lose
An unprecedented and such a tomorrow begins
We're standing on a cliff
Single step you make and I'll leave
But don't take it too deep
You'll hurt yourself, you're too weak (Hm-hm)
I'm sorry, babe
I feel what you want is here
I know you want me bad
So let's just play the game
After this night is over
burn out
I got no time
So why so serious?
just smile
And take a little nap
Good night (Good night)
When the night comes the game starts (Ah, it starts)
When the night comes, the game starts (when the night comes)
I could win (I could win)
May lose (Na-na-na-na-na)
An unprecedented and such a tomorrow begins
Walk away
Just walk away
casually
I'll walk away
Just walk away
so you don't get sick
Walk away
Just walk away
casually
I'll walk away
Just walk away
Away