| Saca tus lagrimas si estas triste
| Bring out your tears if you are sad
|
| Pues esta vez mi voz llenara tu corazon de alegria con su melodia
| Well this time my voice will fill your heart with joy with its melody
|
| Escuchala una vez mas!, out of mercy
| Listen to it one more time!, out of mercy
|
| Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir
| There is no time to cry, there is no time to suffer
|
| La vida es una sola y la quiero vivir feliz
| Life is one and I want to live it happily
|
| Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir
| There is no time to cry, there is no time to suffer
|
| La vida es una solay la quiero vivir feliz
| Life is one and I want to live it happily
|
| Saludando voy, pues hipocrita no soy
| I go greeting, because I'm not a hypocrite
|
| En mi, solo aquello es amor y eso es lo que doy
| In me, only that is love and that is what I give
|
| Saludando voy, pues hipocrita no soy
| I go greeting, because I'm not a hypocrite
|
| En mi, solo aquello es amor y eso es lo que doy
| In me, only that is love and that is what I give
|
| Caminare como unos metros pensare
| I will walk a few meters I will think
|
| Pero me levantare, porque en dios tengo fe!
| But I will get up, because in God I have faith!
|
| Nada en este mundo es imposible de hacer
| Nothing in this world is impossible to do
|
| Solo hay que intentarlo ysaber comprender
| You just have to try and know how to understand
|
| Que lo que te faltara, algun dia llegara
| That what you lack, one day will come
|
| Mientras tanto sigo adelante, sin echar hacia atras
| Meanwhile I keep going, without turning back
|
| Tengo ! | Have ! |
| el tanque lleno de mucha felicidad
| the tank full of a lot of happiness
|
| Si el amor es tan bello dime porque hay que llorar?
| If love is so beautiful, tell me why do I have to cry?
|
| El que no te quiere algun dia te amara
| The one who doesn't love you will one day love you
|
| El que te ignoro algun dia te buscara
| The one who ignored you will one day look for you
|
| Al que te hizo dao, dios lo castigara
| The one who hurt you, God will punish him
|
| Y como seres humanos debemos amarnos mas
| And as human beings we must love each other more
|
| Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir
| There is no time to cry, there is no time to suffer
|
| La vida es una sola y la quiero vivir feliz
| Life is one and I want to live it happily
|
| Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir
| There is no time to cry, there is no time to suffer
|
| La vida es una solay la quiero vivir feliz
| Life is one and I want to live it happily
|
| Se vive de la experiencia y nunca se vende la calma
| You live from experience and calm is never sold
|
| Asi se alimenta tu cuerpo y tu alma
| This is how your body and your soul are fed
|
| Sacas caon!, yo te saco bandera blanca
| You get caon!, I get you a white flag
|
| Significa la paz para toda nuestra raza
| Means peace for all our race
|
| Eso vale mas que el oro y la plata
| That is worth more than gold and silver
|
| Y tu corazon ahora me canta
| And your heart now sings to me
|
| Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir
| There is no time to cry, there is no time to suffer
|
| La vida es una sola y la quiero vivir feliz
| Life is one and I want to live it happily
|
| Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir
| There is no time to cry, there is no time to suffer
|
| La vida es una sola yla quiero vivir feliz SI!
| Life is one and I want to live it happily YES!
|
| Somos hermanos, no somos guerreros
| We are brothers, we are not warriors
|
| Arroja tu arma maleante, porque paz es lo que quiero
| Drop your thug gun cause peace is what I want
|
| Noconviertas en enemigo al que es tu amigo por dinero
| Do not make an enemy of your friend for money
|
| No carges una biblia paraguial de nene bueno y!
| Do not carry a paraguial bible of good baby and!
|
| NO! | NOT! |
| te quites la vida por problemas, la campana no ha sonado
| you take your life for problems, the bell has not rung
|
| Asi que no le temas
| So don't be afraid of him
|
| No le corras, no le huyas, no escapes de esa manera
| Don't run away from him, don't run away from him, don't run away like that
|
| Con amor y alegria, se vence a la fiera
| With love and joy, the beast is defeated
|
| Camina y piensa que algun dia esto se acaba
| Walk and think that one day this will end
|
| Asi que no vale la pena sufrir por nada
| So it's not worth suffering for anything
|
| Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir
| There is no time to cry, there is no time to suffer
|
| La vida es una sola y la quiero vivir feliz
| Life is one and I want to live it happily
|
| Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir
| There is no time to cry, there is no time to suffer
|
| La vida es una sola y la quiero vivir feliz
| Life is one and I want to live it happily
|
| Saludando voy, pues hipocrita no soy
| I go greeting, because I'm not a hypocrite
|
| En mi, solo aquello es amor y eso es lo que doy
| In me, only that is love and that is what I give
|
| Saludando voy, pues hipocrita no soy
| I go greeting, because I'm not a hypocrite
|
| En mi, solo aquello es amor y eso es lo que doy
| In me, only that is love and that is what I give
|
| Tan bueno que es mira el saber perdonar
| Knowing how to forgive is so good
|
| Y que te perdonen a ti, cuando hagas algo mal
| And that they forgive you, when you do something wrong
|
| Nunca ofender y mucho menos criticar
| Never offend and much less criticize
|
| Hacer las pazes para una buena amistad
| Make peace for a good friendship
|
| Besar con pasion a tu pareja ideal
| Kiss with passion your ideal partner
|
| Hacer el amor con el deseo de amar
| Make love with the desire to love
|
| Esas son cosas que te quiero explicar
| Those are things that I want to explain to you
|
| Para que nuestro mundo se llene de verdad !
| So that our world is filled with truth!
|
| Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir
| There is no time to cry, there is no time to suffer
|
| La vida es una sola y la quiero vivir feliz
| Life is one and I want to live it happily
|
| Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir
| There is no time to cry, there is no time to suffer
|
| La vida es una sola y la quiero vivir feliz
| Life is one and I want to live it happily
|
| Pon atencion a este mensage de amor
| Pay attention to this message of love
|
| Puez mera que te lo canto con todo mi corazon
| It's just that I sing it to you with all my heart
|
| Pensando en las cosas que nos regalo dios
| Thinking about the things that God gave us
|
| Sacale de provecho a nuestro don
| Take advantage of our gift
|
| El don dedar amor
| The gift of giving love
|
| A nuestro projimo
| to our neighbor
|
| Y cantar el coro
| And sing the choir
|
| Oir esta cancion
| hear this song
|
| Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir
| There is no time to cry, there is no time to suffer
|
| La vida es una sola y la quiero vivir feliz
| Life is one and I want to live it happily
|
| Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir
| There is no time to cry, there is no time to suffer
|
| La vida es una sola y la quiero vivir feliz | Life is one and I want to live it happily |