Translation of the song lyrics Самопал 2021 - БЫДЛОЦЫКЛ

Самопал 2021 (original)

самопал собираешь из трубки железной
и ножки от стула... готово почти!
надуваешь обиженно губки
и осторожно разглядываешь сквозь очки
своё крутое оружие.
металлической стружкой
заряжено.
что теперь?
—
ты мне выстрелишь прямо в лицо,
чтобы я поскорей разонравился тебе.
ты стреляешь в лицо моё из самопала —
ты об этом мечтала.
я кажусь тебе очень красивым
и очень холодным подлецом.
тебе больно глядеть на мою красоту,
ты стреляешь мне прямо в лицо
металлической пылью.
стираются губы
и нос.
вытекают глаза...
ты глядишь, обливаясь слезами.
и на теле моём уже дождь заплясал...
ты стреляешь в лицо моё из самопала —
ты об этом мечтала.
никуда не девается страсть,
и я нравлюсь тебе ещё больше так —
совершенно никчёмный уродливый парень.
в незрячих глазах — пустота...
мы сидим на диване с тобою в обнимку.
по телеку — праздничный бал.
на стене твоей хаты, где я поселился,
висит наше фото и наш самопал.
ты стреляешь в лицо моё из самопала —
ты об этом мечтала.

Самопал 2021 (translation)

you collect a self-propelled gun from an iron tube
and chair legs... almost done!
pout offended lips
and carefully look through the glasses
your cool weapon.
metal shavings
charged.
Now what?
—
you shoot me right in the face,
so that I quickly dislike you.
you shoot in my face with a self-propelled gun -
you dreamed about it.
I look very beautiful to you
and a very cold scoundrel.
it hurts you to look at my beauty,
you shoot me right in the face
metal dust.
lips are erased
and nose.
eyes leak...
you look, shedding tears.
and on my body the rain was already dancing ...
you shoot in my face with a self-propelled gun -
you dreamed about it.
passion never goes away
and you like me even more like this -
completely worthless ugly guy.
in blind eyes - emptiness ...
we sit on the couch with you in an embrace.
on TV - a festive ball.
on the wall of your hut where I settled,
hanging our photo and our homemade gun.
you shoot in my face with a self-propelled gun -
you dreamed about it.