Translation of the song lyrics Героям - БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, Іван Леньо

Героям (original)

Брате скажи, як тебе звати?
Брате згадай, чи ми ще солдати?
Чи наша земля ще є під ногами?
Чи бачиш у снах ще посмішку мами?
Мушу просити тебе побратиме,
Бийся за двох, якщо я загину,
Перші віднесуть Богові душі,
Останніх не буде — бо всіх не подушать!
Нам готують прем’єри,
Зовсім чужих вистав,
«Ніщо не зупинить ідею, час якої настав».
Герої серцями палають яскраво,
Навіть напів накалу,
Ти на коліна не стала, Героям Твоїм Слава!
Страху няма, наперад, браты!
Мо, не ўпадзем у траву я і ты.
Яшчэ не для нас дзьверы раю, павер.
Да зброі, за волю!
Мы — тут і цяпер.
Нам рыхтуюць прэм'еру
Цалкам чужога шоў.
"Нічога ня спыніць ідэю,
Час якое прыйшоў"!
Героі сэрцы паляць яскрава
І полымя ў рукі бяруць.
Сьвятая ня спыніцца справа,
А значыць Жыве Беларусь!

(translation)

Brother, tell me, what is your name?
Remember, brother, are we still soldiers?
Is our land still underfoot?
Do you still see your mother's smile in your dreams?
I have to ask you brother
Fight for two if I die
The first will bring souls to God,
There will be no last ones - because they will not all be strangled!
Premieres are being prepared for us,
Completely different performances,
"Nothing can stop an idea whose time has come."
Heroes' hearts burn brightly,
Even half-incandescent,
You did not kneel, Glory to Your Heroes!
No fear, go ahead, brothers!
Mo, you and I will not fall into the grass.
The gates of heaven are not yet for us, paver.
Yes weapons, free will!
We are here and now.
A premiere is being prepared for us
A completely different show.
"Nothing can stop the idea,
The time has come"!
Heroes' hearts burn brightly
And they take the flame in their hands.
The holy cause will not stop,
And that means Long live Belarus!