| Без неї ніяк (original) | Без неї ніяк (translation) |
|---|---|
| Вона в його очах намалювала світ, | She painted the world in his eyes, |
| Намалювала, все чого він так чекав, | I drew everything he had been waiting for, |
| І всім привіт! | And hello to all! |
| А завтра той — goodbye, | And tomorrow he is a goodbye, |
| Побачимось на днях, побачимось… | See you one of these days, see you… |
| В голосі, в її словах, | In her voice, in her words, |
| Останній знак… | Last character… |
| І може так світло й так тонко | And maybe so light and so subtle |
| Народиться серцебиття в її долоньках, | A heartbeat will be born in her palms, |
| І може там, тонути в кольорі неба, | And maybe there, drowning in the color of the sky, |
| Він може сам, він може сам, | He can himself, he can alone, |
| Але без неї не треба!.. | But you don't have to do without it! .. |
| Приспів: | Chorus: |
| Бо без неї ніяк, бо без неї ніяк, | Because without it there is no way, because without it there is no way, |
| Бо без неї ніяк, | Because without it in any way, |
| Без неї просто не треба, | It is simply not necessary without it, |
| Йому без неї ніяк… | He can't do without it… |
| Бо без неї ніяк, бо без неї ніяк, | Because without it there is no way, because without it there is no way, |
| Без неї просто не треба, | It is simply not necessary without it, |
| Йому без неї ніяк… | He can't do without it… |
| Скажу тобі, не плач, | I'll tell you, don't cry, |
| Не варто, та й не треба, | It is not necessary, and it is not necessary, |
| Скажу тобі не плач, | I'll tell you not to cry, |
| Повернеться вона до тебе. | She will return to you. |
| Скажу тобі don’t, don’t, don’t, | I'll tell you don't, don't, don't, |
| Don’t cry, | Don't cry, |
| Повернеться вона, повернеться вона | She will return, she will return |
| До тебе… | To you… |
| І може так світло й так тонко | And maybe so light and so subtle |
| Народиться серцебиття в її долоньках, | A heartbeat will be born in her palms, |
| І може там, тонути в кольорі неба, | And maybe there, drowning in the color of the sky, |
| Він може сам, він може сам, | He can himself, he can alone, |
| Але без неї не треба!.. | But you don't have to do without it! .. |
| Приспів. | Chorus. |
Translation of the song lyrics Без неї ніяк - БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ
Song information On this page you can read the lyrics of the song Без неї ніяк , by -БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ
In the genre:Украинский рок
Release date:18.03.2021
Song language:Ukrainian
Select which language to translate into: