Translation of the song lyrics life fucked up - Beyazz

life fucked up (original)

Life fucked up, ex girl in my dreams
Und die Zeit wird knapp, doch problems zu viel
Und mein life fucked up, für sie nur ein Spiel
Sie macht mich krank, hab ich das verdient?
Life fucked up, ex girl in my dreams
Und die Zeit wird knapp, doch problems zu viel
Und mein life fucked up, für sie nur ein Spiel
Sie macht mich krank, hab ich das verdient?
Sitz im Auto, gebe Gas, seh ihr Face in jedem Licht
Du alleine bist der Grund, dass ich nicht glaub, was man verspricht
Schreibe Zeilen Nacht für Nacht und ich weiß, du kannst mich hören
Heute willst du meine Racks, damals war ich dir zu verstört
Aber scheiß drauf, mehr als eure Pillen in mei’m Kreislauf
Tommy braut 'nen Jibbit, Sterne sehen nicht mehr weit aus
Wolken sperren ihren Himmel, seh nur Bilder meiner iCloud
Leb in der Vergangenheit, doch weiß, dass ich so nicht weit komm
Ey, ich weiß, dass ich so nicht weit komm
Vergesse nicht zu leben, Flightmode auf mei’m iPhone
Alte Liebe mad, denn sie weiß, dass ich nicht heim komm
Jeder Tag ein Test, jeder Tag wie ein Albtraum
Life fucked up, ex girl in my dreams
Und die Zeit wird knapp, doch problems zu viel
Und mein life fucked up, für sie nur ein Spiel
Sie macht mich krank, hab ich das verdient?
Life fucked up, ex girl in my dreams
Und die Zeit wird knapp, doch problems zu viel
Und mein life fucked up, für sie nur ein Spiel
Sie macht mich krank, hab ich das verdient?
Life fucked up, meine Zeit zu knapp
Es sind zu viele problems, aber ich scheiß drauf, fuck
Schlaf seit drei Tagen im Studio, zu viel Hits auf dem Mac
Kara Clique, wer ist «wir sind Jungs aus der Trap»?
Jeden Tag am Hustlen, doch die Zeit, ja, sie rennt
So viel Likes auf mei’m Phone, so viel Asche, die verbrennt
Keine Perspektive, lebe fern von «Perfekt»
Will nicht sein, doch die Bilder in mei’m Kopf, die sind echt
Fehler schon gemacht, ja, ich schwör, es tut mir leid
Für sie werd ich mich nicht bessern, doch für mich denke ich schon
Holt es mich zurück, denk, es wird nie besser sein
Vielleicht doch, vielleicht holt mich aber vorher schon der Tod
Life fucked up, ex girl in my dreams
Und die Zeit wird knapp, doch problems zu viel
Und mein life fucked up, für sie nur ein Spiel
Sie macht mich krank, hab ich das verdient?
Life fucked up, ex girl in my dreams
Und die Zeit wird knapp, doch problems zu viel
Und mein life fucked up, für sie nur ein Spiel
Sie macht mich krank, hab ich das verdient?

(translation)

Life fucked up, ex girl in my dreams
And time is running out, but too many problems
And my life fucked up, just a game for them
She makes me sick, do I deserve this?
Life fucked up, ex girl in my dreams
And time is running out, but too many problems
And my life fucked up, just a game for them
She makes me sick, do I deserve this?
Sit in the car, step on the gas, see her face in every light
You alone are the reason that I don't believe what is promised
Write lines night after night and I know you can hear me
Today you want my racks, back then I was too upset for you
But fuck it, more than your pills in my system
Tommy's brewing a jibbit, stars aren't far off
Clouds block their skies, just see pics of my iCloud
Live in the past, but know that I won't get far that way
Hey, I know I won't get very far like this
Don't forget to live, Flightmode on my iPhone
Old love mad 'cause she knows I'm not coming home
Every day a test, every day like a nightmare
Life fucked up, ex girl in my dreams
And time is running out, but too many problems
And my life fucked up, just a game for them
She makes me sick, do I deserve this?
Life fucked up, ex girl in my dreams
And time is running out, but too many problems
And my life fucked up, just a game for them
She makes me sick, do I deserve this?
Life fucked up, my time too short
There are too many problems, but I don't give a fuck, fuck
Been sleeping in the studio for three days, too many hits on the Mac
Kara clique, who is «we are boys from the trap»?
Hustling every day, but time, yes, it flies
So many likes on my phone, so much ash that burns
No perspective, live far from "perfect"
Don't want to be, but the pictures in my head are real
Mistakes already made, yes, I swear I'm sorry
I won't get better for her, but I think so for myself
Bring me back, think it'll never get better
Maybe, but maybe death will catch me before that
Life fucked up, ex girl in my dreams
And time is running out, but too many problems
And my life fucked up, just a game for them
She makes me sick, do I deserve this?
Life fucked up, ex girl in my dreams
And time is running out, but too many problems
And my life fucked up, just a game for them
She makes me sick, do I deserve this?