Translation of the song lyrics Et Natens Eventyr - Bethzaida

Et Natens Eventyr (original)

Sorgens sorte slor har senket seg over skogen
Nattens eventyr skal fortelles nok en gang
Skapninger som timer for sokte ly for solen
titter frem fra fjellsprekker i glede over nattens sang
Musikk sa vakker og grotesk blir fremfort der ved tjernet
Langt der bortenfra hores fossefallets brus
Hvisking i fra buskene og knaking i fra tr?
rne
Alt blander seg og gar i ett med vindens spokelsesus
Du fremmede som n?
rmer deg vokt deg for skogens arme
Med mindre du for alltid vil ta del i nattens klang
Evig vil du sky den solen som for gav deg varme
Aldri vil du settes fri fra morkets kalde fang
Nar manens lys gir bekkens smeltevann gyldne farger
Da skal du snu og lope hjem hvis du har livet kj?
rt
For under mosekledde hauger eter mark og larver
Fra restene av de som skogen gradig har fort?
rt

Et Natens Eventyr (translation)

The black veil of sorrow has sunk over the forest
The night's adventures will be told once again
Creatures like hours for sought shelter from the sun
peeking out from rock crevices in joy over the night's song
Music said beautiful and grotesque is performed there by the pond
Far away the noise of the waterfall can be heard
Whispering in from the bushes and crackling in from the tree?
rne
Everything mixes and blends in with the ghost of the wind
You stranger as n?
rmer you guard yourself from the arms of the forest
Unless you want to take part in the sound of the night forever
You will forever cloud the sun that gave you heat
You will never be set free from the cold of darkness
When the moon's light gives the brook's meltwater golden colors
Then you should turn around and run home if you have life kj?
rt
For under moss-covered mounds eat field and larvae
From the remains of those that the forest gradually has fast?
rt