
Date of issue: 10.11.2012
Record label: Season of Mist
Song language: Swedish
Epistel Nr. 30: Drick Ur Ditt Glas(original) |
Drick ur ditt glas, se doden pa dig vantar, |
Slipar sitt svard och vid din troskel star. |
Bliv ej forskrackt, han blott pa gravdorn glantar, |
Slar den igen, kanske an pa ett ar. |
Movitz, din lungsot den drar dig i graven. |
Knapp nu oktaven: |
Stam dina strangar, sjung om livets var! |
Himmel, du dor, din hosta mig forskracker; |
Tomhet och klang, inalvorna ge ljud; |
Tungan ar vit, det radda hjartat klacker, |
Mjuk som en svamp ar sena, marg och hud. |
Andas! |
— Fy tusan, vad dunst ur din aska! |
Lan mig din flaska! |
Movitz, gutar! |
Skal! |
Sjung om vinets gud! |
Na sa gutar! |
Dig Bacchus avsked bjuder, |
Fran Frojas tron du sista vinken far. |
Omt till dess lov det lilla blodet sjuder, |
Som nu med vald ur dina adror gar. |
Sjung, las och glom, tank, begrat och begrunda! |
Skull' du astunda |
Annu en falsup? |
Vill du do? |
— Nej, gutar! |
(translation) |
Drink from your glass, see death waiting for you, |
Sharpen his sword and stand at your doorstep. |
Do not be alarmed, he only shines on the grave door, |
Beats it again, maybe in a year. |
Movitz, your pneumonia it pulls you to the grave. |
Button now octave: |
Strain your strings, sing about where life is! |
Heaven, you die, your cough scares me; |
Emptiness and timbre, the intestines give sound; |
The tongue is white, the lot of the heart is ringing, |
Soft as a sponge is tendon, marrow and skin. |
Breathe! |
- Damn, what a fume from your ashes! |
Lan me your bottle! |
Movitz, guys! |
Shell! |
Sing about the god of wine! |
Na sa gutar! |
Bacchu's farewell invites you, |
From Froja's belief you last wave father. |
If to its praise the little blood boils, |
As now with selected from your addresses go. |
Sing, read and glom, tank, begrat and contemplate! |
Should you please |
Annu en falsup? |
Do you want to go? |
- No, guys! |
Name | Year |
---|---|
Forever Night | 2012 |
Under Azure Skies | 2012 |
Expulsion | 2012 |
Burn, Fire for the Ancient Vampire | 2012 |
Dawn (Part II) | 2012 |
Dividement | 2012 |
The Blasphemer | 2012 |
Dawn | 2012 |
The Tranquillity of My Last Breath | 2012 |
Brief Is the Flame | 2012 |
Et Natens Eventyr | 2012 |
Nine Worlds | 2012 |
No Regrets Before Death | 2012 |
Lengsel LXXVIII | 2012 |
The Outsiders | 2012 |
The Outsider | 2012 |
Sumarian Rebirth | 2012 |
Wolf's Desire | 2012 |
...And Then I Turned Towards Darkness | 2012 |
Black Winter | 2012 |