Song information On this page you can find the lyrics of the song Vivre libre ou mourir, artist -Date of issue: 31.12.1989
Song language: French
Vivre libre ou mourir(original) |
| A l’ge de 12 ans |
| Ils t’ont qualifi |
| D’enfant dlinquant, |
| Petit meurtrier |
| Et 14 ans |
| De psychopathe grave |
| Et d’adolescent irrcuprable |
| Et a 17 ans |
| T’tais alcoolique, |
| En camp d’redress’ment |
| Et les coups de triques |
| Et 18 ans |
| Tu as fait l’arme, |
| Chez les delinquants |
| Tu as desert! |
| Service militaire, |
| Camp disciplinaire, |
| Prison psychiatrique |
| Orange mcanique |
| A l’ge de 20 ans |
| T’es d’venu violent |
| T’as pris les devants |
| Il y a eu du sang! |
| Ils t’ont envoy |
| Au pnitencier |
| Au lieu d’t’couter |
| Au lieu de t’aider |
| Quand tu sortiras |
| Y’aura rien pour toi |
| Tu recommenceras, |
| Car telle est la loi |
| Et quel futur? |
| Pour les petits durs |
| Et quel futur? |
| Entre 4 murs |
| Et quelle socit? |
| Pour les enrags |
| Et quelle socit? |
| Pour les gueules casses |
| Et quelle socit? |
| Pour les ttes brles, |
| Pour les agits, |
| Pour les pieds nickels? |
| Et quelle socit? |
| Pour les Bruriers, |
| Pour les dfoncs, |
| Pour les dtraqus? |
| (translation) |
| At the age of 12 |
| They qualified you |
| Of a delinquent child, |
| little murderer |
| And 14 years old |
| Of serious psychopath |
| And irrecoverable teenager |
| And at 17 |
| You were an alcoholic |
| In recovery camp |
| And the cudgels |
| And 18 years old |
| You made the weapon, |
| Among the offenders |
| You have desert! |
| Military service, |
| disciplinary camp, |
| Psychiatric prison |
| clockwork orange |
| At the age of 20 |
| You have become violent |
| You took the lead |
| There was blood! |
| They sent you |
| At the penitentiary |
| Instead of listening to you |
| Instead of helping you |
| when you go out |
| There will be nothing for you |
| You will start again, |
| 'Cause that's the law |
| And what future? |
| For the tough guys |
| And what future? |
| Between 4 walls |
| And what society? |
| For the enrages |
| And what society? |
| For the broken mouths |
| And what society? |
| For the burnt heads, |
| For acts, |
| For nickel feet? |
| And what society? |
| For the Bruriers, |
| For the stoned, |
| For the cranks? |