
Date of issue: 31.12.1989
Song language: French
Petit agité(original) |
Une banlieue maudite |
En zone interdite |
Une armée de flics |
Marqués par la haine |
Les jeunes se dechaînent |
On en a rien à perdre |
Les bagnoles crâment |
La zone est en flâme |
Et la folie gagne |
Les gamins rebelles |
Brûlent des poubelles |
Ce soir c’est la fête |
Petit Agité |
Tous des Béruriers |
Petit Bérurier |
Tous des Agités |
Viens voir comm’il fait chaud |
Les caisses font des tonneaux |
C’est le grand rodéo |
Sous une tête-cagoule |
T’as perdu la boule |
Et le monde s'écroule |
La cité des barjots |
Quartier des Agités |
Commando Bérurier |
Tu avances masqué |
Dans le noir sans papier |
Commando Bérurier |
Tous des agités |
Tous des agités |
Tous des agités |
Tous des agités |
(translation) |
A cursed suburb |
In forbidden zone |
An army of cops |
Marked by hate |
The young go wild |
We got nothing to lose |
The cars are creaking |
The area is on fire |
And madness wins |
The rebellious kids |
Burn trash cans |
Tonight it's the party |
Little Restless |
All Béruriers |
Little Berurier |
All of the Restless |
Come see how hot it is |
The crates are rolling |
It's the big rodeo |
Under a balaclava |
You lost your mind |
And the world is falling apart |
The city of crazy |
District of the Restless |
Commando Berurier |
You advance masked |
In the dark without paper |
Commando Berurier |
All agitated |
All agitated |
All agitated |
All agitated |